Translation for "fait en plan" to english

Fait en plan

• made in plan
• made plan

Translation examples

made in plan

26. Mme Ferrer Gómez est impressionnée par le fait que le Gouvernement n'a assumé ses fonctions que trois mois auparavant mais qu'il a déjà fait des plans complets pour améliorer la situation des femmes en modifiant les politiques gouvernementales et en axant ses efforts sur les plus vulnérables.
26. Ms. Ferrer Gómez said that she was impressed that the Government had been in office for only three months but had already made extensive plans to improve the situation of women by altering public policies and focusing on the most vulnerable.

made plan

Avec l'aide des partenaires internationaux, au moins 30 pays ont, soit élaboré des modèles d'investissement, soit fait des plans pour leur élaboration.
With assistance from international partners, at least 30 countries have either developed, or made plans to develop, HIV investment cases.

La télévision du Myanmar a annoncé leur arrestation et les peines auxquelles ils étaient condamnés, disant que le groupe avait conspiré pour envoyer des membres subir une formation à l'opposition politique avec des collègues exilés en Inde, dirigés par Tint Swe, qu'ils avaient distribué des dépliants dans lesquels ils attaquaient les débats constitutionnels organisés par les militaires et avaient fait des plans pour ouvrir un bureau secret dans la ville de Monywa.
Myanmar television announced their arrests and sentences, saying that the group had conspired to send members for training in political defiance with exiled colleagues in India led by Tint Swe, had distributed leaflets attacking military-organized constitutional talks and had made plans to open a secret office in the town of Monywa.

Bien que n'ayant pas commis d'acte terroriste à Singapour, il avait fait des plans pour se livrer au jihad en Afghanistan.
Although he had not committed a terrorist act in Singapore, he had made plans to pursue militant jihad in Afghanistan.

Je suis un de ceux qui ont fait des plans; comme vous le savez, Monsieur le Président, il y a à la Première Commission des représentants venus de Genève.
I am one of those who have made plans; as you know, Sir, there is a Geneva contingent in the First Committee.