Translation for "fait de fonds" to english

Fait de fonds

• made of funds
• that funds

Translation examples

made of funds

Par son grand dynamisme et son dévouement à la tête d'une organisation particulièrement dynamique, Mme Sadik a fait du Fonds un partenaire du développement efficace et fiable.
As the dynamic and committed leader of a highly efficient organization, she has made the Fund an effective and trusted development partner.

205. La question du déménagement ou non du Mécanisme mondial est liée à celle de la valeur ajoutée au Mécanisme et à la Convention si le Mécanisme reste dans les locaux du FIDA à Rome dans de nouvelles conditions dépendant des points suivants: i) l'affaire portée devant les tribunaux, qui a obligé le FIDA à affirmer qu'il n'était pas juridiquement responsable du personnel du Mécanisme et de ses actes; ii) l'absence d'une position privilégiée dont bénéficiait le Mécanisme en ayant accès aux subventions du FIDA; et iii) le fait que le Mécanisme a dû se battre pour obtenir des subventions dans le cadre de soumissions, ce qui a fait des fonds du FIDA une source imprévisible de financement.
205. The issue of relocation or non-relocation of the GM is related to the question of value-added to the GM and the Convention of remaining at IFAD premises in Rome, in the context of the changed circumstances brought about by the following: (i) The court case which has impelled the IFAD to take up the position that it is not legally responsible for the GM staff and their actions; (ii) the absence of the privileged position that GM enjoyed in regard to access to IFAD grant funds; and, (iii) the GM having to vie of grant funds through competitive bidding which has made IFAD funds an unpredictable source of funding.