Translation for "faiseur soit" to english

Faiseur soit

• doer either
• maker is

Translation examples

maker is

J. Faiseurs d'opinions
J. Opinion makers

Ces politiciens servent également à l'UNITA d'intermédiaires et lui permettent d'avoir accès à des faiseurs d'opinion ou décideurs.
They also act as intermediaries for UNITA in accessing important opinion- or decision-makers in their countries.

Les résultats de l'analyse du cycle de vie ne sont pas bien compris des faiseurs d'opinion, des prescripteurs et des décideurs, qui influencent les politiques et les tendances dans le domaine du bois.
The outcome of LCA is not well understood by opinion leaders, specifiers and decision makers who influence wood based policies and trends.

Telles sont les questions auxquelles nous devons répondre devant nos gouvernements, nos électeurs et nos faiseurs d'opinion.
It is the answers to such questions that we need to convey to our Governments, to our constituencies, to our opinion-makers.

Ainsi, les autorités contribuent à instaurer un climat de tolérance mutuelle, sans pour autant apparaître sous les traits de <<faiseurs d'opinion>>.
By fulfilling that mission, the authorities can help to create a climate of mutual tolerance without being seen as opinion-makers.

C. Faiseurs d'opinion, groupes d'intérêts et médias
C. Opinion makers, interest groups and the role of the media

Le Gouvernement est profondément attaché à la liberté d'expression, qui constitue un droit pour chacun, y compris les faiseurs d'opinion.
66. The government strongly supports freedom of expression. Everyone is entitled to this right, and this certainly includes opinion makers.

Cette observation est gênante dans la mesure où le segment le plus important des faiseurs d'opinion dans une société démocratique se compose de dirigeants politiques.
That observation was disturbing because the most important segment of opinion-makers in a democratic society was the political leadership.

n) Accès à l'information et aux technologies; rôle et responsabilités des "faiseurs d'images" et des médias;
(n) Access to information and technology; role and responsibility of image makers and media;

c) Les préjugés, les mentalités sexistes, les stéréotypes (faiseuses d'histoires, etc.) et les propos haineux proférés à l'encontre des femmes sont monnaie courante dans les médias;
(c) Prejudice, sexist attitudes, stereotypes (as mischief makers, etc.) and hate speech against women are widespread in the media;