Translation for "faire un commentaire" to english

Faire un commentaire

• to make a comment
• make a comment

Translation examples

to make a comment

Les orateurs étaient donc invités à faire des commentaires précis.
Speakers were therefore invited to make specific comments in this regard.

Il se réserve la possibilité de faire d'autres commentaires après avoir obtenu un avis juridique.
He would await a legal opinion on the matter before making further comments.

22. Le Président invite les délégations à faire des commentaires généraux sur le texte du projet de loi type.
22. The Chairman invited delegations to make general comments on the text of the draft Model Law.

7. Le PRÉSIDENT invite les délégations à faire des commentaires préliminaires à propos du projet de décision.
The CHAIRPERSON invited delegations to make preliminary comments on the draft decision.

Comme il vient seulement d'être publié, il est impossible d'en faire un commentaire détaillé à ce stade.
As it was issued so recently, it is impossible to make detailed comments at this stage.

Je souhaiterais faire quelques commentaires à titre national.
I would also like to make some comments in my national capacity.

Partageant globalement cette analyse, je me dois pourtant de faire deux commentaires.
On the whole, I share this analysis, but let me make two comments.

40. Le PRÉSIDENT invite les délégations qui le souhaitent à faire des commentaires d'ordre général.
40. The PRESIDENT invited delegations wishing to do so to make general comments.

Il se réserve le droit de faire d’autres commentaires à un stade ultérieur.
It should like to reserve the right to make further comments at a later stage.

Je voudrais aussi faire quelques commentaires sur la déclaration faite par le représentant de l'Ukraine.
I would also like to make some comments on the statement delivered by the representative of the Ukraine.