Translation for "faire parler" to english

Faire parler

verb

• draw out

Translation examples

draw out verb

J'aurais du passer plus de temps à faire parler Burt.
I should've spent more time drawing out Burt.

Jack Bauer veux faire parler un associé d'Al-Harazi.
Jack Bauer intends to draw out a business associate of Al-Harazi's.

Bien, Belden veut faire parler les Colombiens.
Well, Belden wants to draw out the Colombians.

Lors d'un dîner, la première responsabilité d'une femme est d'animer son débat, d'être sociable, de faire parler son hôte.
At dinner, a lady's one responsibility is to animate her chair, be companionable, draw out her host.

Ouais mais pour faire ça, on doit faire parler Task.
Yeah, but in order to do that, we have to draw out Trask.

On est venus ici pour faire parler l'AIC, et ils ne vont pas rester sans rien faire.
We came down here to draw out the AIC, and they aren't taking it sitting down.