Translation for "faire moins" to english

Faire moins

• do less

Translation examples

do less

Il vaut mieux faire moins que plus, et le faire mieux, surtout en période de pénurie financière.
It is advisable to do less rather than more, and to do it better, especially in times of funding shortages.

Il n'est pas question de ne rien faire ou de faire moins que tout notre possible.
There is no option of doing nothing or even doing less than our utmost.

Faute de ressources suffisantes, le Haut-Commissariat se trouve contraint de faire moins avec encore moins.
Without sufficient resources, the Office was being compelled to do less with less.

Les États Membres peuvent-ils faire moins?
Can Member States do less?

La réforme ne veut pas dire faire moins, mais faire mieux.
Reform is not about doing less; it is about doing better.

Je ne veux pas dire par là que l'ONU devrait en faire moins, même si, au bout du compte, ce sera peut-être l'un des résultats que nous obtiendrons.
This is not a call for the United Nations to do less, though that might be one result.

Faire moins serait céder au désespoir.
To do less is to surrender to despair.

L'Indonésie n'a pas l'intention de faire moins que cela.
Indonesia has no intention of doing less.

Nous n'avons pas le droit de faire moins.
Hence, we have no right to do less than what we have decided to do.

Nous n'avons pas le droit de nous abriter derrière la crise économique pour faire moins.
We have no right to hide behind the economic crisis in order to do less.

Et de faire moins de math ?
And do less math?

♪ Mais quand tu es méchante, en faire moins est en faire plus ♪
¶ but when you're evil, doing less is doing more

Je peux faire moins ?
You think I can do less?

Ca prend plus de temps pour en faire moins.
It's taking more time to do less.

La femme que tu as choisie pouvait-elle faire moins que toi ?
Did you think the woman you chose to love could do less than you?

Je ne peux faire moins.
I cannae do less.

Je peux faire moins collant.
I can do less sticky.

Mieux vaut faire moins, mais le faire bien.
It's better to do less, but do it well.

-Je peux pas faire moins M. Fernand, faut comprendre.
I cannot do less. You must understand.

Non, ça ne peut être vrai, tu dois certainement pouvoir en faire moins.
No, that can't be true. Surely you could do less.