Translation for "faire lire" to english

Faire lire

• to make read
• to read

Translation examples

to read

c) L'amélioration des dispositions relatives aux déclarations des victimes sur les conséquences; les victimes d'infractions graves (en vertu du projet de loi elles qualifieront la plupart des infractions sexuelles) auront le droit de lire tout ou partie de leur déclaration elles-mêmes au tribunal, ou de la faire lire par quelqu'un d'autre;
(c) Improving provisions for victim impact statements by providing that victims of serious offences (which under the Bill will include most sexual offences) will have the right to read all or part of their victim impact statement themselves in Court, or have someone else read out their statement;

Ces amendements permettent également à une victime d'enregistrer à l'avance sa déclaration ou de la faire lire par un représentant.
The amendments also enable a victim to read impact statements by pre-recording them or for a representative to read them.

Toutes les personnes qui souhaitent poser une question doivent écrire au Ministère de la justice, puis soit venir lire elles—mêmes leur question soit la faire lire par quelqu'un d'autre.
Anyone who wished to put a question had to write to the Ministry of Justice, then read out the question themselves or have it read out by someone else.

On devrait les lui faire lire.
We should get her to read them.

- T'aurais dû le faire lire à Ed.
You should've got Ed to read it.

Pourquoi ne pas me la faire lire ?
Why haven't you sent this play to me to read?

Vous vouliez me faire lire ?
Sorry, did you want me to read something? No.

Je vais la lui faire lire.
I'm going to ask her to read it.

Je voulais juste vous le faire lire.
Just wanted you to read it.

Moi aussi, j'aimerais te faire lire quelque chose.
I'd like you to read something, too.

Je veux te faire lire quelque chose.
I'd like you to read something.

J'aimerais te faire lire un truc.
I got something I want you to read.

- Tu veux me le faire lire?
- You want me to read it?