Translation for "faire les renvois de" to english

Faire les renvois de

verb

• cross-reference

Translation examples

cross-reference verb

d) Le cas échéant, faire des renvois au rapport détaillé du Comité des commissaires aux comptes.
(d) A cross-reference to the Board of Auditors' long-form report where appropriate.

On a donc suggéré de faire des renvois chaque fois que possible afin d'éviter les doubles emplois et les débats répétitifs et de réduire au minimum les incidences financières.
It was therefore suggested that in order to avoid duplication and repetitious debate and to keep financial implications to a minimum, the device of cross-references should be used wherever possible.

57. Il a été proposé de modifier l'ordre des recommandations en plaçant la recommandation 1 après les recommandations 3 et 4 afin d'éviter de devoir faire des renvois dans la recommandation 1 mais cette proposition n'a pas été suivie.
It was proposed that the sequence of the recommendations be adjusted by placing recommendation 1 after recommendations 3 and 4 in order to avoid the need for the cross-references in recommendation 1, but that proposal was not taken up.