Translation for "faire ce qui a" to english

Faire ce qui a

• do what has
• do what

Translation examples

do what

Il faut que cesse l'hypocrisie qui consiste à demander à l'Organisation de faire ce qu'elle n'a pas les moyens de faire.
There must be an end to the hypocrisy of asking the United Nations to do what it does not have the means to achieve.

Il est piquant de voir le Portugal chercher maintenant à remonter le temps et à faire revenir le Timor oriental à son statut antérieur de territoire non autonome, afin d'y faire ce qu'il n'a pas fait il y a 21 ans.
It is indeed ironic that Portugal wishes to turn the clock back now and return East Timor to the former status of Non-Self-Governing Territory in order for it to re-do what it failed to do 21 years ago.

Un dicton reflétant la sagesse populaire américaine s'applique en partie à la situation actuelle de la Conférence du désarmement: <<Celui qui continue de faire ce qu'il a toujours fait continuera d'obtenir les résultats qu'il a toujours obtenus.>>.
There is a bit of American folk wisdom that applies to our situation in the CD: "If you keep doing what have always done, you will keep getting the results you have always gotten".

Nous demandons aux Palestiniens de faire ce qu'ils ont refusé de faire il y a 62 ans : dire oui à un État juif.
We ask the Palestinians to finally do what they have refused to do for 62 years: say yes to a Jewish State.

Ce dernier, sachant que le tribunal administratif était incompétent et croyant manifestement bien faire les choses, a présenté un acte de désistement.
The latter, having discovered that the Administrative Court did not have jurisdiction, and clearly believing that he was doing what was right, submitted a written statement of withdrawal.