Translation for "faire étudier" to english

Faire étudier

• to study

Translation examples

to study

Travail à faire: Étudier, par exemple, comment classer les compagnies pétrolières et gazières et évaluer le niveau d'élaboration de leurs actuels projets d'injection de gaz; au vu de l'étude sur le stockage souterrain du gaz réalisée par le Groupe de travail du gaz de la CEE de l'ONU, examiner les éléments pertinents à retenir; et proposer des idées pour adapter la CCNU-2009 en vue de son application aux projets d'injection.
Work to be undertaken: Investigate how, for example, oil and gas companies classify and evaluate the maturity of their gas injection projects today; review the Underground Gas Storage Study prepared by the UNECE Working Party on Gas and consider relevant elements in this study; and propose how to adapt the UNFC-2009 for use on injection projects.

Je crève pour te faire étudier et tu fais n'importe quoi!
I work my ass out for you to study, alright! And this is how you pay me?

Que de jours il a passé près de moi. À me faire étudier.
He spent so many days just sitting with me, trying to get me to study.

Tu vois, Baber, ce n'est pas facile de faire étudier l'Islam à des enfants.
So you see, Baber, it isn't easy to get teens to study Islam.

Et je ne vais plus te pourchasser sur des bateaux essayant de te faire etudier.
And I'm not going to be chasing you on any boats anymore trying to get you to study.

On n'aurait jamais dû le faire étudier.
He should never have been made to study.

Trouve-toi un autre imbécile pour te faire étudier.
Find yourself another sap to study with.