Translation for "faire à long" to english

Faire à long

• to do long
• make long

Translation examples

make long

Les plaisanciers souhaitent faire de longs voyages et découvrir l'étranger.
Boat owners wish to make long trips and to discover foreign countries across the borders.

Ceci afin que les usagers en fauteuil roulant n'aient pas à faire de longs détours pour atteindre l'entrée équipée d'un ascenseur.
This is so that wheelchair users can avoid making long detours to reach the entrance with a lift.

3. Après avoir excusé Mme Robinson, Haut—Commissaire aux droits de l'homme, retenue à New York par l'Assemblée générale des Nations Unies, le PRÉSIDENT dit qu'il exposera, au cours du débat, les idées de fond contenues dans la déclaration qu'elle avait l'intention de prononcer, et invite également les participants à ne pas faire de longs discours mais plutôt à intégrer leurs réflexions dans une discussion interactive, axée notamment sur les réalisations du Comité, la participation des enfants et les enjeux pour l'avenir.
3. The CHAIRPERSON presented the excuses of Mrs. Robinson, the High Commissioner for Human Rights, who had been detained in New York, and said that during the discussion he would put forward the substantive ideas contained in the statement she had been intending to make; he also invited participants, instead of making long speeches, to contribute their thoughts to an interactive discussion on the Committee's achievements, the participation of the children and the stakes for the future.