Translation for "faible poids moléculaire" to english

Faible poids moléculaire

• low molecular weight

Translation examples

low molecular weight

Emissions et résidus : outre le chlorure d'hydrogène et le méthane, les émissions peuvent comprendre des hydrocarbures de faible poids moléculaire.
Emissions and residues: In addition to hydrogen chloride and methane, low molecular weight hydrocarbons may be emitted.

L'hélium a été choisi comme gaz de substitution parce que, comme l'hydrogène, il a un faible poids moléculaire.
Helium has been selected as it, like hydrogen, has low molecular weight.

L'industrie a étudié en détail les polydiméthylsiloxanes à faible poids moléculaire en vue de définir leur profil de sécurité.
Low-molecular-weight polydimethylsiloxanes have been studied extensively by industry to define their safety profile.

Les effets critiques majeurs sont: a) l'augmentation de l'excrétion de protéines de faible poids moléculaire dans l'urine, résultant d'une lésion des cellules tubulaires proximales et b) l'élévation du risque d'ostéoporose.
The main critical effects include (a) increased excretion of low-molecular-weight proteins in urine as a result of proximal tubular cell damage and (b) increased risk of osteoporosis.

Les émissions potentielles sont notamment du chlorure d'hydrogène, du méthane et des hydrocarbures de faible poids moléculaire.
Potential emissions include hydrogen chloride, methane and low molecular weight hydrocarbons.

On sait que les dispositifs ce type fuient, notamment dans le cas de gaz de faible poids moléculaire tels que l’hydrogène ou l’hélium.
This type of pressure relief device is known to leak especially in the case of low molecular weight gases such as hydrogen or helium.