Translation for "faible espoir" to english

Faible espoir

• faint hope

Translation examples

faint hope

Le faible espoir que nourrissaient les Palestiniens et les Arabes des territoires occupés que l'application de la Feuille de route mettrait fin à leur tragédie a disparu face au refus Israël d'en accepter les dispositions.
43. The faint hope of the Palestinians and Arabs in the occupied territories that their plight might be reversed by the implementation of the road map had vanished with Israel's refusal to comply with its provisions.

"Je t'écris avec le faible espoir que cette lettre te parvienne.
and so i write to you today in the faint hope

Je suis allé en ville avec le faible espoir que mon informateur se serait mépris, ou, si cela n'était pas le cas, que je pourrais au moins, sauver la situation.
I went to town in the faint hope that my informant might be mistaken or, failing that, that I might at least reverse a desperate situation.