Similar context phrases
Translation examples
Des vannes à flux sont disponibles dans le commerce dans les pays industrialisés, mais le Centre de l'Institut de recherches spatiales de Lvov (Ukraine) propose également d'excellents dispositifs à faible bruit.
Commercial fluxgates are available from industrialized countries. However, an excellent low-noise supplier also exists at the L'viv Centre of the Institute for Space Research in Ukraine.
Le groupe conclut que les stations composites installées sur des sites à faible bruit sismique constitueront le type d'installation le plus utile dans le réseau primaire de la composante sismologique de tout SSI envisagé.
The Group concludes that seismic arrays at low-noise sites will be the most valuable type of installation in the primary seismic network of an IMS.
— Les Ministères de l'environnement et des transports ont participé à un projet intitulé "Pour un trafic ferroviaire moins bruyant" qui a débouché sur la mise au point d'un certain nombre de produits "silencieux" — freins à faible bruit, dispositifs amortisseurs pour les roues et les rails et superstructures "silencieuses".
The Ministries of Environment and Transport participated in a project called “Quieter Rail Traffic” which resulted in the development of “quiet” products like low-noise breaks, wheel and rail dampers and quiet superstructures.
21. Le prototype d'un récepteur radioastronomique de nouvelle génération en bande Ku du spectre éléctromagnétique a été conçu et confectionné en utilisant un transmetteur à faible bruit.
21. A prototype new-generation radioastronomy receiver for the Ku band of the electromagnetic spectrum was designed and built using a low noise transmitter.
À 10 mètres environ des soldats, un engin explosif improvisé aurait détoné dans un faible bruit et émis un gaz sentant très mauvais.
Approximately 10 metres away from some soldiers, an improvised explosive device reportedly detonated emitting a low noise and releasing a very bad-smelling gas.
L'expert de l'Allemagne devrait présenter un exposé sur le sujet et l'expert de l'Association permanente de la route (AIPCR) devrait en présenter un sur le classement des revêtements de route et les techniques disponibles en matière de revêtement à faible bruit.
GRB expects to see a presentation by the expert from Germany on the subject as well as a presentation by the expert from World Road Association (PIARC) on road pavement classification and available low-noise pavement technologies.
Aucune connexion Internet n'est nécessaire et le poste de réception est un simple ordinateur personnel doté d'une carte DVB et du logiciel correspondant et assorti d'une antenne parabolique standard avec un convertisseur de modules à faible bruit (LNB) et une distribution par câble.
No Internet connection is required and the receiving station is simply a personal computer with a DVB card and corresponding software, and an off-the-shelf satellite television dish with low noise block (LNB) and cable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test