Translation examples
Numéro de la facture: Numéro figurant sur la facture d'exportation
Invoice number: number of the export invoice
Date de la facture: Date de la transaction figurant sur la facture
Invoice date: date of transaction as per the invoice
Les données indiquées dans la facture sont divisées en deux parties: l'en-tête de la facture et les lignes de facture.
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item.
Reçus et factures.
Receipts and invoices.
Pas de facture.
No invoice either.
Facture : deux fenêtres.
Invoice Two windows
- Apportez la facture.
- Invoice the hour.
Et la facture.
And the invoice.
Examinez les factures.
Examine the invoices.
Faites suivre facture.
Invoice us later.
Voici la facture.
Here's the invoice.
Vérification des factures des conseils
Verification of bills of counsel
Mais qui paiera la facture?
But who will pay the bill?
Le Maximum à facturer
Maximum billing
d) Factures finales
(d) Final bills
b) Factures impayées;
(b) Outstanding bills;
Montants facturés au FIDA
Billings to IFAD
Règlements sans factures;
without bill settlements; and
Factures et demandes de remboursement
Bills and claims processed
Facture d'eau, Facture de téléphone.
- No. Okay, water bill, phone bill.
Publicités, factures, résultats de l'examen, factures.
Junk mail, bills, PSAT scores, bills.
Factures de services, factures de cartes de crédit...
Utility bills, credit card bills...
Facture, facture... Encore une facture, de la pub.
Bills, bills... more bills, junk mail.
- Des factures, toujours des factures.
- The bills, always the bills.
Facture, facture, courrier indésirable, lettres chiantes
Bill, bill, junk mail, boring-ass letters.
i) Factures mensuelles impayées
(i) unpaid monthly statements
Donc vous l'avez tuée avant qu'elle voie cette facture.
Right, so you killed her before she could see this credit card statement and catch you.
Tu vois pas les factures mensuelles.
You don't see the monthly statements.
Mais votre facture médicale devrait être détaillée.
But your medical statement should be itemized.
Je peux voir une facture ?
Can I see a typical monthly statement?
Je viens de recevoir la facture de mes frais de scolarité pour CU.
I just got my tuition statement for CU.
- Ses parents auraient vu la facture.
Andie's statement went right to her parents.
Des factures, des relevés.
Receipts, bank statements.
Vous avez la facture ?
Oh, do you have the statement?
Je t'ai donné la facture de l'école de Mary Rose ?
Did I give you Mary Rose's tuition statement?