Translation examples
Numéro de la facture: Numéro figurant sur la facture d'exportation
Invoice number: number of the export invoice
Date de la facture: Date de la transaction figurant sur la facture
Invoice date: date of transaction as per the invoice
Les données indiquées dans la facture sont divisées en deux parties: l'en-tête de la facture et les lignes de facture.
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item.
Bon, maintenant que toutes les factures sont payées,
Okay, now, after all those invoices are paid,
Vérification des factures des conseils
Verification of bills of counsel
Mais qui paiera la facture?
But who will pay the bill?
Le Maximum à facturer
Maximum billing
d) Factures finales
(d) Final bills
b) Factures impayées;
(b) Outstanding bills;
Montants facturés au FIDA
Billings to IFAD
Règlements sans factures;
without bill settlements; and
Factures et demandes de remboursement
Bills and claims processed
- Les factures sont peu élevées, essence, courses, fleurs.
Credit card bills are low.
Les grosse factures sont bien.
Big bills are fine.
Les factures sont payées.
Bills are paid.
Vos factures sont en arriéré.
Your Bills Are In Arrears.
Mes factures sont tellement belles !
Wow! My bills are so beautiful!
Les factures sont payées par Andre Jones.
Bills are paid by Andre Jones.
Les factures sont payées, le bar est plein.
All the bills are paid, bar's stocked.
En fait, les grosses factures sont mieux. Plus impressionnante.
Actually, big bills are better, more impressive.