Translation for "facteurs qui régissent" to english

Facteurs qui régissent

• factors that govern
• factors governing

Translation examples

factors governing

Les changements drastiques intervenus en Russie sur le marché du travail en raison de la transition ont eu pour effet de réduire sensiblement la part de la main-d'œuvre féminine et de modifier les emplois sectoriels ainsi que les facteurs qui régissent le calcul des salaires.
The drastic change in the functioning of the Russian labour market linked to the transition has substantially reduced female labour participation and altered sectoral employment as well as the factors governing the determination of wages.

218. Considérant les observations qui précèdent relatives aux caractéristiques, à l'organisation et aux méthodes de travail du Secrétariat général, et compte tenu des facteurs qui régissent la notion de développement indiqués plus haut, le nouvel organigramme a été construit sur des bases qui accordent une place prééminente aux questions vitales et qualitatives qui sont étroitement liées aux évolutions actuelles d'ordre régional et international.
218. Within the framework of the above observations on the features, organization and working methods of the Secretariat-General, and in the light of the factors governing the concept of development stated above, the new organizational structure was built upon foundations giving prominence to vital and