Translation for "facteur multiplicatif" to english

Facteur multiplicatif

• multiplicative factor

Translation examples

multiplicative factor

1/ Les résultats expérimentaux acquis lors d’essais de véhicules chargés de denrées, en station d’essais et sur route (pour le compte de différents professionnels tels que Transfrigoroute France, SNCF, ...) ont permis de proposer un facteur multiplicatif de 2,31 (cf. résultats joints en annexe 1).
1. The results obtained from tests on vehicles loaded with foodstuffs in test stations and on the road (on behalf of various professional organizations such as Transfrigoroute France, SNCF, etc.) point to a multiplication factor of 2.31 (see results in annex 1).

26. Le représentant de la France, se basant sur les résultats d’une expérimentation réalisée en 1984 entre la France et l’Italie, a conclu que le coefficient de 2,3 comme facteur multiplicatif était largement suffisant.
26. The representative of France said the results of experiments carried out in 1984 by Italy and France showed that the choice of 2.3 as the multiplication factor was quite sufficient.

2.1.1 <<Facteurs d'ajustement>>, des facteurs additifs (facteur d'ajustement vers le haut et facteur d'ajustement vers le bas) ou des facteurs multiplicatifs à prendre en compte durant la régénération périodique (peu fréquente);
2.1.1. "Adjustment factors" mean additive (upward adjustment factor and downward adjustment factor) or multiplicative factors to be considered during the periodic (infrequent) regeneration; 2.1.2.

1/ Le terme “coefficient de sécurité” en usage est improprement utilisé, l’ATP mentionne “facteur multiplicatif”.
Preliminary comments 1. The term “safety coefficient” is used incorrectly; ATP refers to a multiplication factor.

3.2 <<Facteurs d'ajustement>>, des facteurs additifs (facteur d'ajustement vers le haut et facteur d'ajustement vers le bas) ou des facteurs multiplicatifs à prendre en compte durant la régénération périodique (peu fréquente);
3.2. "Adjustment factors" means additive upward adjustment factor and downward adjustment factor or multiplicative factors to be considered during periodic regeneration.

L’argumentation proposée dans le document suscité ne permet pas de choisir 2,5 comme facteur multiplicatif, cette valeur ne prenant pas en compte l’ensemble des paramètres à considérer.
The arguments put forward in the above—mentioned document rule out 2.5 as the multiplication factor, as that value does not take account of all the relevant parameters.