Translation for "facilite le travail" to english

Facilite le travail

• makes work easier
• facilitates work

Translation examples

facilitates work

En outre, afin de faciliter le travail de la justice pénale, il conviendrait d'aider les pays à élaborer des lois pour garantir des obligations que leur impose la Convention.
To facilitate work in the criminal justice sphere, assistance should also be provided to countries in elaborating legislation that would ensure fulfilment of their obligations under the Convention.

Faciliter le travail de l’Organisation
Facilitate work of the Organization

La Coordonnatrice propose aux Hautes Parties contractantes de poursuivre les débats sur la question et de demander à celui ou celle qui sera chargé de coordonner ces travaux de continuer à leur faciliter le travail de mise en œuvre du Plan d'action.
The Coordinator proposed that the High Contracting Parties should pursue their deliberations on that matter and that the Coordinator should continue to facilitate work on giving effect to the plan of action.

Plusieurs délégations ont commenté en termes favorables l'approbation récente par le Conseil d'administration de l'UNICEF et celui du PNUD et du FNUAP de leurs procédures d'approbation des programmes et ont encouragé d'autres organismes à s'associer à cet effort, qui aurait pour effet de faciliter le travail de tous les partenaires.
Several delegations commented positively on the recent approval by the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA of their programme approval processes, and encouraged other organizations to join in this effort, which would facilitate work for all partners.

99. Le comité paritaire de suivi composé de 12 représentants de la mouvance présidentielle et de 12 représentants de l'opposition aidé des facilitateurs a travaillé à la mise en œuvre de l'Accordcadre de Lomé.
99. The Joint Followup Committee, which is made up of 12 representatives of the President's supporters and 12 representatives of the opposition, assisted by facilitators, worked on the implementation of the Lomé Framework Agreement.

Si elle le fait pour faciliter le travail en ce qui concerne d'autres projets, c'est une façon de procéder pour le moins inappropriée et M. Alfonso Martínez aimerait connaître l'opinion des autres membres de la Sous-Commission sur ce point.
If it was doing so in order to facilitate work with regard to other draft texts, that was, to say the least, an inappropriate procedure, and he would welcome the opinion of the other members of the Sub-Commission on the question.

48. Le Comité paritaire de suivi, composé de 12 représentants de la mouvance présidentielle et de 12 représentants de l'opposition aidés des facilitateurs, a travaillé à la mise en œuvre de l'Accordcadre de Lomé.
48. The Joint Followup Committee, which is made up of 12 representatives of the President's supporters and 12 representatives of the opposition, assisted by facilitators, worked on the implementation of the Lomé framework agreement.

Dans le cadre de ce projet, une assistance technique et financière est fournie aux partenaires concernés pour faciliter le travail de différents secteurs simultanément: les responsables de l'élaboration des politiques et de la prise des décisions; les fournisseurs de services institutionnels; la société civile et les communautés locales.
The project provides relevant partners with technical and financial assistance to facilitate work on simultaneous levels: policy and decision-making; institutional service providers; and civil society and grassroots communities.