Translation for "facilement transférés" to english

Facilement transférés

• easily transferred

Translation examples

easily transferred

L’OCDE s’intéressait principalement aux questions soulevées par le secteur des services financiers étant donné que les entreprises de ce secteur pouvaient facilement transférer leurs bénéfices vers des pays où la fiscalité était légère sans avoir à modifier la localisation de leurs activités réelles.
OECD is primarily concerned with issues raised by financial and services sectors since companies in these businesses can easily transfer their profits to low tax jurisdictions without changing the location of their real activities.

Il est tout aussi inquiétant de constater que, sous l’effet conjugué de la mondialisation, de la libéralisation des échanges et des progrès rapides de la technique, les trafiquants peuvent plus facilement transférer des fonds et trouver de nouveaux marchés transnationaux, alors que les exportations légitimes des États de la CARICOM continuent d’être soumises à des pratiques discriminatoires préjudiciables au développement économique et social de ces pays.
15. It was also a matter for concern that, under the combined effect of globalization, liberalization and the rapid advance in technology, drug traffickers could more easily transfer funds and establish new transnational markets, while the legitimate exports of CARICOM countries continued to be subjected to discriminatory practices to the detriment of the economic and social development of those countries.

En majorité, ils versent des fonds projet par projet, qui financent des opérations précises et ne peuvent être ni fusionnés ni facilement transférés à d'autres projets ou programmes sans leur autorisation expresse.
Project funds finance specific UNCTAD operations and cannot be merged with nor easily transferred to other projects or programmes without the express authorization of the donor.