Translation for "facile à suivre" to english
Similar context phrases
Translation examples
f) Élaboration de questionnaires faciles à utiliser sur le terrain, sur le plan du contenu et de la longueur, et faciles à suivre et à remplir pour les enquêteurs;
Design of survey questionnaires which are manageable in the field in terms of content and length, and which are easy to follow and complete by interviewers;
Il est si facile de suivre un faux prophète, comme cela fut le cas en 1969 lorsque la Commission sur les droits de l'homme décida de participer aux commémorations du centième anniversaire de la naissance de Lénine.
It is so easy to follow a false prophet, as was done in 1969 when the Commission on Human Rights decided to participate in the commemorations of the one hundredth anniversary of Lenin's birth.
Les nouvelles procédures de mise en application devraient, selon les termes employés dans le mandat de l'Équipe spéciale chargée de réviser le droit de la concurrence, <<être faciles à suivre pour les fonctionnaires, les tribunaux et aussi les milieux d'affaires>>.
The new enforcement procedures should, in the words of the terms of reference of the Task Force appointed to review the competition law, be made "easy to follow by competition officials, the courts and also the business community".
46. La Commission a également lancé une nouvelle publication facile à suivre, Managing Equal Opportunity, pour aider les employeurs à faire de l'égalité des chances une réalité.
The Commission has also developed a new easy-to-follow publication, Managing Equal Opportunity, to enable employers to put equal opportunity into practice.
Les affiches et brochures étaient simples et les électeurs, dont la plupart voterait en repérant les symboles plutôt qu'en lisant des noms, pouvaient facilement les suivre.
The posters and brochures were simple and easy to follow for voters, a majority of whom will vote by identifying symbols rather than reading names.
Ces directives ne sont pas faciles à suivre, elles se contredisent parfois et n'expliquent pas toujours le pourquoi des procédures.
These documents are not easy to follow, are sometimes inconsistent, and do not always explain the reasoning behind the procedures.
Ils ont souligné qu'il serait extrêmement utile d'élaborer un manuel convivial et facile à suivre;
It was also underlined that the development of a user-friendly, easy-to-follow PRTR Manual would be highly welcome;
Le code des admissions encourage l'adoption de procédures locales d'admission bien coordonnées et faciles à suivre, avec un minimum de bureaucratie et un maximum de chances pour les parents de voir respecter leurs préférences.
The Admissions Code encourages local admissions procedures which are well co-ordinated and easy to follow, with the minimum of bureaucracy and maximum opportunity for parents to have their school preference met.
Elle exige des stratégies, des politiques et des procédures claires, concises et faciles à suivre.
It requires strategies, policies and procedures that are clear, concise and easy to follow.
Ce système propose également une procédure facile à suivre qui permet de décerner tous les ans des distinctions honorifiques dans les départements, bureaux et missions.
The framework also provides an easy-to-follow process for granting annual awards in individual departments, offices and missions.
Tellement que c'était comme des directives faciles à suivre.
So specific it was like directions that were easy to follow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test