Translation for "fabrication pharmaceutique" to english

Fabrication pharmaceutique

• pharmaceutical manufacturing

Translation examples

pharmaceutical manufacturing

Le thimerosal est utilisé dans certains procédés de fabrication pharmaceutiques.
Thiomersal is used in some pharmaceutical manufacturing processes.

La représentante de l'Organisation mondiale de la Santé a indiqué qu'il n'existait aucune solution de remplacement du mercure pour certains procédés de fabrication pharmaceutique.
The representative of WHO said that there were no alternatives to some uses of mercury in pharmaceutical manufacturing processes.

L'accord sur les ADPIC a été modifié (en 2005) afin d'accorder des licences obligatoires aux pays qui n'ont pas de capacités de fabrication pharmaceutique.
The TRIPS Agreement was amended in 2005 to allow for compulsory licensing for countries without a pharmaceutical manufacturing capacity.

Il s'agit de la décision no 262/BYT-QD relative à l'échantillonnage des médicaments pour en déterminer la qualité; la décision no 2412/QD-BYT relative à la gestion de la qualité des médicaments; la décision no 1516/BYT du 9 septembre 1996 appliquant les principes et les normes des bonnes pratiques en matière de fabrication de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est à tous les établissements de fabrication pharmaceutique, et de la circulaire no 12/BYT-TT du 12 septembre 1996 orientant la mise en œuvre des bonnes pratiques susmentionnées; la décision no 1570/2000/QD-BYT du 22 mai 2000 relative à l'application du principe <<des médicaments issus de bonnes pratiques de laboratoire>>; la décision no 2701/2001/QD-BYT du 29 juin 2001 relative à l'application du principe <<des bonnes pratiques de stockage>>; la décision no 108/2002/QD-TTg relative à la stratégie de développement pharmaceutique, dont l'objectif est d'avoir, à l'horizon 2010, généralisé les bonnes pratiques dans tous les établissements de production, de commerce et d'analyse des médicaments; et de la décision no 3886/2004/QD-BYT relative à l'application des principes et normes de bonnes pratiques de fabrication recommandés par l'OMS.
Decision 262/BYT-QD on medicine samples to determine quality, Decision No. 2412/QD-BYT on medicine quality management, Decision No. 1516/BYT - on 9 September 1996 on the application of the principles and standards of Good Manufacturing Practice of the Association of Southeast Asian Nations (GMP - ASEAN) in all pharmaceutical manufacturing facilities and Circular 12/BYT - TT on 12 September 1996 on guiding the implementation of GMP - ASEAN, Decision No. 1570/2000/QD - BYT on 22 May 2000 on applying the principle of "good laboratory practice medicine" (GLP), Decision No. 2701/2001/QD - BYT on 29 June 2001 on applying the principle "Good Storage Practice "(GSP), Decision No. 108/2002/QD-TTg of Pharmaceutical Development Strategy, which aims at achieving GPs in all production facilities, business, medicine testing by 2010; Decision 3886/2004/QD - BYT on applying the principles and standards of "Good Manufacturing Practice" (GMP) as recommended by the World Health Organization (WHO).