Translation for "fabrication de tapis" to english

Fabrication de tapis

• carpet manufacturing
• making carpets

Translation examples

carpet manufacturing

L'Association de fabrication de tapis a également construit dans le district de Sangla Hill, Sheikhupura, un établissement scolaire du second degré (deuxième cycle) qui ouvrira ses portes d'ici deux mois.
The Carpet Manufacturing Association has also constructed a high school at Sangla Hill district, Sheikhupura. The school will be started in a couple of months.

making carpets

23. En ce qui a trait à la répartition des ressources et aux mesures prises par le gouvernement pour relever le niveau de vie de la majorité, la Société nationale de développement a été créée sous l'égide du ministère du commerce et de l'industrie et elle accorde des prêts de faveur à des particuliers et des petites entreprises qui oeuvrent dans les domaines du commerce, de la pêche, de l'agriculture, de l'exploitation minière, de la construction, de la briqueterie, de la fabrication de tapis et ainsi de suite.
23. With regard to the distribution of resources and the steps taken by the Government to raise the living standards of the majority, the National Development Corporation had been established under the auspices of the Ministry of Trade and Industry and provided soft loans for individuals and small businesses engaged in trade, fishing, agriculture, mining, building, brick-making, carpet-making, and so forth.

Le patrimoine immatériel a tout d'abord été présenté au public au moyen de spectacles et d'émissions de télévision et de radio à caractère éducatif (les émissions radiophoniques <<Akunk>>, <<Hommage à un chant>>, <<Instrument de musique populaire>>, <<Secrets de Sayat Nova>>, <<Anciens et nouveaux bardes>>, <<Psaume arménien>>, et des films sur la maréchalerie, la viticulture et la fabrication de tapis), des stages de chant et de danse ethnographiques, des jeux nationaux et d'autres activités ont été organisés.
Intangible heritage was first presented to the public through educational shows and television and radio programmes ("Akunk", "Tribute to a Song", "Folk Musical Instrument", "Secrets of Sayat Nova", "Old and New Bards", "Armenian Church Psalm" radio programmes, "Smithcraft", "Wine-making", "Carpet-making films), mastery courses on ethnographic songs and dance, national games and other activities were organised.