Translation for "fabricant de citernes" to english

Fabricant de citernes

• tank manufacturer

Translation examples

tank manufacturer

5. L'expert de l'Espagne estime nécessaire d'introduire ces éléments dans le Règlement type parce qu'ils sont déjà couramment utilisés par les fabricants de citernes mobiles du monde entier.
5. The expert from Spain thinks it necessary to incorporate these elements within the Model Regulations, because they are already used by portable tank manufacturers worldwide in many cases.

Le contrôle magnétoscopique d'un assemblage soudé (effectué en 1995 dans le cadre de la procédure appliquée par une entreprise lors de l'achat d'une citerne fixe construite en 1973 par un fabricant de citernes réputé) a révélé autour de la buse de sortie principale que la soudure à la racine manquait et qu'il n'y avait qu'une soudure de finition.
The magnetic particle examination of a weld (undertaken in 1995 as part of a companies procedure when it purchasing a used fixed tank, that was constructed in 1973 by a very reputable tank manufacturer) around part of the main outlet connection nozzle identified that the internal root weld was missing and it just had a cap weld.

5. L'expert de l'Espagne estime qu'il est nécessaire d'introduire ces éléments dans le Règlement type parce qu'ils sont déjà couramment utilisés par les fabricants de citernes mobiles du monde entier.
5. The expert from Spain considers it necessary to incorporate these elements into the Model Regulations because they are already used by portable tank manufacturers worldwide in many cases.

Cette solution est également avantageuse pour les fabricants de citernes/citernes mobiles parce qu'elle offre la possibilité d'appliquer de manière uniforme et homogène un code pour récipient à pression/code technique concernant les citernes du chapitre 6.8 et les citernes mobiles du chapitre 6.7.
The solution was also advantageous for tank and portable tank manufacturers, as it would make it possible to apply across the board a single code for pressure receptacles/technical code for tanks under chapter 6.8 and for portable tanks under chapter 6.7.

Cette situation risque de troubler les fabricants de citernes et, dans certains cas, les contraint à reproduire inutilement les épreuves.
This situation is causing confusion for tank manufacturers and in some cases has burdened manufacturers with needless duplicate testing.

Il a été convenu que des exigences fondamentales du chapitre 6.7 devraient être reprises de manière que les fabricants de citernes et les organismes de la normalisation pertinents soient informés sur les problèmes.
It was decided that the basic requirements of chapter 6.7 should be reproduced so that tank manufacturers and the relevant standards bodies would be aware of the problems.

19. Le contrôle magnétoscopique d'un assemblage soudé (effectué en 1995 dans le cadre de la procédure appliquée par une entreprise lors de l'achat d'une citerne fixe construite en 1973 par un fabricant de citernes réputé) a révélé autour de la buse de sortie principale que la soudure à la racine manquait et qu'il n'y avait qu'une soudure de finition.
19. The magnetic particle examination of a weld (undertaken in 1995 as part of a company's procedure when it purchasing a used fixed tank, that was constructed in 1973 by a very reputable tank manufacturer) around part of the main outlet connection nozzle identified that the internal root weld was missing and it just had a cap weld.