Translation for "façon de réglementer" to english

Façon de réglementer

• how to regulate

Translation examples

how to regulate

Enfin, nous regrettons que, six ans après l'entrée en vigueur de la Convention, les États parties n'aient pas encore pu se mettre d'accord sur la façon de réglementer l'une de ses dispositions essentielles - la coopération à des fins pacifiques.
Finally, we regret that, six years after the Convention's entry into force, the States parties have yet to reach agreement on how to regulate one of its critical provisions -- cooperation for peaceful purposes.

En réponse aux efforts internationaux de lutte contre les pratiques financières irrégulières, le Président de l'Autorité monétaire des Bermudes a indiqué que le territoire ne suivrait pas aveuglément les recommandations de divers organismes internationaux sur la façon de réglementer son secteur financier, mais qu'il examinerait ces recommandations par rapport à la double nécessité de conserver des normes réglementaires internationales strictes et de garantir des conditions permettant au secteur d'être florissant.
40. In response to these international efforts to curb irregular financial practices, the chairman of the Bermuda Monetary Authority said that Bermuda would not slavishly follow recommendations of various international bodies on how to regulate its financial sector, but rather would judge them against both the need to maintain high international regulatory standards and the need to maintain conditions that allowed the sector to thrive.24