Translation for "façon d'atteindre" to english

Façon d'atteindre

• way to reach
• how to achieve

Translation examples

way to reach

Toute une série de propositions ont été avancées sur la meilleure façon d'atteindre ces objectifs.
There currently exists a variety of proposals on the best way to reach those goals.

Une attention particulière doit être accordée à la meilleure façon d'atteindre les groupes les plus vulnérables dans les communautés exposées au danger.
Particular focus needs to be given to the best way to reach the most vulnerable groups in communities in danger.

L'instauration d'un dialogue avec les imams est une façon d'atteindre les congrégations.
A dialogue with the imams is one way to reach the congregations.

Mais la seule façon d'atteindre notre vaste objectif, c'est d'obtenir des pays, des groupes non gouvernementaux et des peuples de par le monde qu'ils oeuvrent de concert.
But the only way to reach our larger goal is for countries, non-governmental groups and people all over the world to work together.

C'est pour moi l'unique façon d'atteindre les objectifs pour lesquels l'Organisation a été créée.
In my view this is the only way to reach the objectives that this Organization was created for.