Translation for "façon d'éviter est" to english

Façon d'éviter est

• way to avoid is

Translation examples

way to avoid is

Ceci est la seule façon d’éviter l’autoévaluation.
This is the only way to avoid self-evaluation.

La seule façon d'éviter le détournement d'armes et de matières dangereuses vers Al-Qaida est d'assurer une collaboration résolue aux niveaux régional et international.
The only way to avoid the diversion of weapons and dangerous material to Al-Qaida is through dedicated collaboration at the regional and international levels.

Thurow souligne le risque de création de poches de tiers monde dans les pays développés et craint que ce ne soit là une façon d'éviter les déplacements et la délocalisation qu'entraîne la mondialisation.
Thurow signals the danger that third world "pockets" may form within the developed countries and could be a way of avoiding the displacement and delocaliztion that is being brought by globalization.

3.4 Les auteurs déclarent que, s'ils sont expulsés, la seule façon d'éviter leur séparation d'avec Barry consiste à emmener celuici avec eux et à le réinstaller en Indonésie.
3.4 The authors claim that if they are to be removed, the only way to avoid their separation from Barry is for him to leave with them and relocate to Indonesia.

La seule façon d'éviter cette incertitude était d'accepter un contrat à terme avec un négociant au prix fixé par celuici.
The only way to avoid this uncertainty was to accept a forward contract with a trader at the latter's price.

Après tout, le respect des garanties de leur efficacité est la seule façon d'éviter un vide juridique.
After all, guaranteeing that they remain effective is the only way to avoid a legal vacuum.

La seule façon d'éviter la prolifération des armes nucléaires et des autres armes d'extermination massive consiste donc à les éliminer totalement.
The only way to avoid the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination is through their complete elimination.

Nous pensons que la meilleure façon d'éviter une telle situation est d'opter pour le dialogue, les négociations bilatérales et multilatérales, les mesures de confiance et le respect de la légalité internationale.
It is our belief that the best way of avoiding such a situation is to opt for dialogue, bilateral and multilateral negotiations, confidence-building measures and to comply with international legality.

Une façon d'éviter tout litige à ce propos consiste à demander aux parties à l'entente de nommer un mandataire, solution très tributaire de leur volonté de coopérer.
A way to avoid the dispute over the legal effect is to request cartelists to appoint a legal agent, an option that greatly depends on the voluntary cooperation of cartelists.

En disant cela, nous voulons simplement rappeler des précédents où la communauté internationale a compris que la meilleure façon d'éviter le retour en arrière, c'est d'accompagner fortement la reconstruction.
In saying that, we wish simply to recall precedents where the international community understood that the best way to avoid a step backwards was to support reconstruction in a strong way.