Translation examples
Fête des enfants
Children's Party
c) Lieu proposé de la fête;
(c) Proposed location of the party;
Nous allons et venons, mais les négociations et la fête continuent; j'ai eu le privilège de participer à ce processus et à cette fête.
We come and we go but the party and the negotiation goes on; it has been my privilege to have been part of that process and that party.
Fête de Noël
Christmas Party
Sport, cinéma et fêtes
Sports, movies, parties
b) Date et heure de la fête;
(b) Date and hours of the party;
Fêtes scolaires
School parties
Fête en cours.
Party in progress.
- Une fête en bouteille.
- Just a party in a bottle.
- Non, que des fêtes en ton honneur.
- No! Only parties in your honour.
On fait la fête en plein ciel!
Let's party in mid-air!
C'est la fête en salle de soins.
Party in procedure room one.
- Oh, oui, une grosse fête en vue.
- Oh,right, big party in the works.
" Faire la fête en France ? "
♪ Party in France? ♪
Nous avons rencontré lors d'une fête en ...
We met at a party in...
J'ai imaginé une fête en mon honneur.
I imagined a party in my honor.
Une fête en plein jour ?
A party in broad daylight?
Grand Bairam (Fête du Sacrifice);
Greater Bajram (Feast of the Sacrifice);
c) Message aux Bouddhistes : On l'envoie pour la fête du Vesakh.
(c) Message to Buddhists: This message is sent on the occasion of the feast of Vesakh.
Les deux familles organisent également des fêtes pour célébrer la naissance.
Then both families will organize ceremonial feasts after the birth.
Les fêtes islamiques du ramadan et de kourban sont des jours fériés officiels.
The Islamic feasts of Ramadan and Kurbon are public holidays.
1. Messages pour les grandes fêtes des autres religions
1. Messages on major feast-days of other religions