Translation for "fête de la famille" to english

Fête de la famille

• family day
• festive family

Translation examples

family day

352. Afin de favoriser la participation des enfants handicapés à la vie sociale, les bénéficiaires des programmes de l'ISRI célèbrent la fête des mères et la fête de la famille et ils assistent à des fêtes et manifestations culturelles.
352. To promote the involvement of children with disabilities in social activities, mother's day and family day celebrations are organized for users of ISRI, who also take part in other festivals and cultural events in general.

:: A organisé des évènements à l'occasion de la Fête de la famille au Viet Nam et de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes (25 novembre).
:: Organizes events on the occasion of the Viet Nam Family Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women (25 November).

L'association a fourni des vêtements et des jouets à 60 garçons et filles orphelins de la Fondation Al Sanabel pour la protection des orphelins au cours d'une cérémonie organisée à l'occasion de la fête de la famille (ceci a lieu chaque année et se poursuit).
The Society provided clothing and toys to 60 orphans from Al-Sanabil orphanage during a party which it organized to mark Family Day (which is still held every year).

102. De plus, pour renforcer l'institution familiale et faire ressortir l'importance que revêt un milieu familial sain pour élever une nouvelle génération saine, depuis 2009 la Moldova célèbre la fête de la famille, à l'occasion de la Journée internationale des familles proclamée en 1993 par l'Assemblée générale des Nations Unies, qui a traditionnellement lieu le 15 mai.
102. Additionally, in order to strengthen the family institution and stress the importance of a healthy family environment for raising a healthy generation, since 2009 in Moldova the Family Festival has been celebrated. It is dedicated to the International Family Day, established by the United Nations General Assembly in 1993 and celebrated traditionally on May 15.