Translation for "exubérantes" to english

Exubérantes

adjective

• exuberant
• ebullient
• luxuriant
• rampant
• gushing
• rumbustious
• wanton
• rank
• rip-roaring

Translation examples

exuberant adjective

Cet optimisme exubérant ne reposait sur aucune assise valable.
There was no credible reason for such exuberant optimism.

Elle est un peu exubérante.
Yeah, she's a bit exuberant.

Je suis exubérant par nature.
I'm kind of exuberant by nature.

Ne sois pas exubérant.
- Don't be exuberant. - No.

C'était un garçon exubérant.
He was an exuberant boy.

Quels garçons exubérants.
Exuberant bunch of lads, captain.

Tu étais exubérant.
- You were exuberant.

Ne soyez pas exubérant!
Don't be exuberant!

belle, douce, exubérante...
beautiful, sweet, exuberant...

Mon charme, ma personnalité exubérante.
My charm, my exuberant personality.

Vous êtes si exubérants, vous, les Mexicains.
You exuberant Mexicans.

ebullient adjective

Nous avons aussi, au plan métaphorique, visualisé le dialogue entre les civilisations comme un confluent de grands fleuves, certains anciens et donc coulant très profondément, d'autres jeunes et exubérants, avec la vitalité de l'invention.
We have also metaphorically visualized the dialogue among civilizations as a confluence of great streams, some ancient and therefore running deep, others young and ebullient with the vitality of invention.

Vous m'aviez jamais vu exubérant, alors vous comprenez pas.
You've never seen me ebullient, so you don't even know what it is.

Je vais tirer avantage de votre exubérante jeunesse et vous savourerez la reconnaissance que vous méritez.
I will gain the benefit of your youthful ebullience and you will enjoy the recognition you deserve.

TEST D'APTITUDE GUIDE Larmoyant est pour dyspeptique et exubérant est pour effervescent.
"Lachrymose is to dyspeptic as ebullient is to--"

Hey, les gars, qu'est-ce que "exubérant" veut dire déjà ?
Hey, guys, what does "ebullient" mean again?

Chaque gars se décrivent comme exubérant, tu ne veux pas de son sperme.
Any guy that describes himself as ebullient, you don't want his sperm.

luxuriant adjective

Les précipitations annuelles y sont de 2 000 à 3 500 mm; la végétation est exubérante, avec des arbres pouvant atteindre entre 40 et 50 m de hauteur, voire 70 m pour les plus grands.
They receive between 2,000 and 3,500 mm of rainfall per year and are characterized by their luxuriant vegetation, with trees up to 40 or 50 m tall - the biggest grow as high as 70 m.

rampant adjective

Les comportements sexuels exubérants, l'utilisation de drogues, etc.
Rampant sexual behavior, drug use, etcetera...

Je trouve en effet les innovations exubérantes quelque peu pénibles.
I do find rampant innovation a little trying.

Une fornication exubérante... L'adultère... L'avortement...
Rampant fornication... adultery... abortion... flagrant sexuality... in every corner of media...

Pour vous faire plaisir dans ce genre de spéculation exubérante.
For you to indulge in this kind of rampant speculation.

gushing adjective

Ne sois pas si exubérante. T'es une actrice de pub.
Stop gushing, Joanne, you're a commercial actress.

Oh, mon Dieu, tu étais exubérant.
Oh, my God, you were gushing.

-Je me suis présentée en évitant bien d'être trop exubérante, je lui ai dit que j'habitais dans l'appart d'en face et laissez-moi vous dire les filles:
i introduced myself. managed to avoid gushing. told him i lived in the flat opposite.

wanton adjective

"La démence exubérante de ma mère".
This next one's called "The Wanton Folly of Me Mum."

Les lacs, les hivers que j'ai traversés, les étés de mon exubérante jeunesse.
The ponds I have known, the winters I have weathered the summers of my wanton youth.

Tu as réussi. Je suis de retour dans un lieu familier, exubérant.
It's back to an old, familiar, wanton place.