Translation for "extrémophile" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il semble que l'utilisation commerciale des extrêmophiles naturels augmentera dans l'avenir proche.
It appears that the commercial use of naturally occurring extremophiles is likely to increase in the near future.160
Les activités du Centre vont de la découverte et de l'étude de nouveaux organismes (y compris les extrêmophiles) à la conception de systèmes de culture et de purification, le but étant de produire des bioproduits marins tels que des acides gras polyinsaturés, des antibiotiques, des antirétroviraux et des enzymes.
The Center's activities span from discovery and screening of new organisms (including extremophiles) to the design of cultivation and purification systems, aimed at the production of marine bioproducts such as polyunsaturated fatty acids, antibiotics, antivirals and enzymes.
La découverte des colonies abyssales a également ouvert des horizons à la prospection biologique des organismes chimiotrophes, caractérisés par une structure moléculaire qui leur permet de vivre dans l'eau à plus de 100°C et à des pressions extrêmement élevées (extrêmophiles).
247. The discovery of deep seabed communities has also opened opportunities for bioprospecting of these chemosynthetic organisms, characterized by a molecular structure allowing them to live in water exceeding 100°C and at extremely high pressure (extremophiles).
Dans son projet de recherche conjointe pour les extrêmophiles, le Centre de recherches s'emploie à établir des relations avec des sociétés dans le cadre du Deep Sea Bioforum pour fournir des propositions de recherche expérimentale et conjointe, en fonction des besoins des sociétés et accueillir des chercheurs du secteur privé pour des projets de recherche.
In its Cooperative Research Project for Extremophiles, the Research Center seeks out contacts with corporations through the Deep-Sea Bioforum to provide proposals for experimental and joint research based on corporate needs and to accept researchers from the private sector for research projects.
Les extrêmophiles sont utilisés dans un certain nombre de procédés industriels, allant de l'utilisation de liposomes comme vecteurs de substances médicamenteuses ou cosmétiques, au traitement des déchets, à la biologie moléculaire et aux procédés de fabrication agroalimentaire.
Extremophiles are used in a number of industrial processes, ranging from liposomes for drug delivery and cosmetics, to waste treatment, molecular biology and food and agricultural processes.
Il semble que l'utilisation commerciale des extrêmophiles naturels augmentera dans un avenir proche.
It appears that the commercial use of naturally occurring extremophiles is likely to increase in the near future.
Enterrés dans les sédiments profonds, dans les crevasses chaudes de la croûte océanique, ils se sont adaptés à la vie dans des conditions extrêmes (extrêmophiles), caractérisées par une forte pression, des températures élevées ou basses, des agents chimiques et minéraux inhabituels ou toxiques, ou encore une grande rareté de nutriments essentiels.
Buried deep within ocean sediments, in hot-ocean crust crevices, they have adapted to extreme environmental conditions (extremophiles) that include high pressure, high and low temperatures, unusual or toxic chemicals and minerals, or low availability of essential nutrients.
Comme il a été indiqué plus haut, on note un intérêt commercial croissant pour les micro-organismes vivant dans les évents hydrothermaux et, d'une manière générale, pour les extrémophiles provenant d'autres sources.
217. As noted above, there is a growing commercial interest in micro-organisms from hydrothermal vents and, more generally, in extremophiles from other sources.
La découverte des colonies abyssales a ouvert des horizons à la prospection biologique des organismes chimiotrophes, caractérisés par une structure moléculaire qui leur permet de vivre dans l'eau à plus de 100 oC et à des pressions extrêmement élevées (extrêmophiles).
The discovery of deep seabed communities has opened opportunities for prospecting of chemosynthetic organisms, characterized by a molecular structure allowing them to live in water exceeding 100 degrees Centigrade, at extremely high pressures, extremophiles.
Dans le domaine de la biotechnologie marine, on a assisté à une évolution intéressante, à savoir la mise au point commerciale d’un enzyme exceptionnel, résistant à des températures, pression et taux d’alcalinité élevés, élaboré à partir d’un organisme connu sous le nom d’extrémophile, vivant en milieu extrême – dans ce cas une cheminée hydrothermale.
534. In marine biotechnology, an interesting twist occurred in the commercial development of a unique enzyme, with tolerance for high temperatures, pressures and alkalinity, from an extremophile, an organism living in an extreme environment — in this case, a hydrothermal vent.
On les dit extrêmophiles car elles vivent dans les environnements les plus extrêmes, comme...
Some call them extremophiles... because they live in the most extreme environments on Earth, such as...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test