Translation for "extraction de charbon" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'extraction de charbon provenant de la terre sacrée sert actuellement à produire des gaz à effet de serre qui sont à l'origine du réchauffement de la planète.
Coal extraction from sacred earth is being used to fuel the greenhouse gases that are causing global climate warming.
D'ici 2005, l'on prévoit d'exploiter des réserves pouvant produire 57 millions de tonnes et, si nécessaire, de porter le volume d'extraction du charbon à 350 millions de tonnes.
By 2005 it is planned to develop capacity of 57 million tons and increase coal extraction to 350 million tons should the need arise.
39. La délégation de l'Ukraine a déclaré que les études de cas devraient englober tous les aspects, c'estàdire non seulement les questions directement liées à l'extraction du charbon mais aussi les questions d'environnement et les répercussions économiques de la fermeture d'une mine.
The Ukraine delegation stated that the case studies should be comprehensive considering not only issues directly related to the coal extraction but also the environmental issues and the economic impacts of mine closure.
Recensement et repérage des enfants (en 1996, année de l'achèvement du recensement des enfants travailleurs dans les mines, on a pu établir que dans les trois départements 1 124 enfants avaient un travail dans le domaine de l'extraction du charbon);
Tracing and identification of the children (in 1996, the year in which the survey of children working in mines was completed, it was established that 1,124 children were engaged in activities related to coal extraction in the three departments);
Gaz qui se dégage de la veine en chantier durant l'extraction du charbon.
Gas released from the seam being worked during the coal extraction process.
Il faut noter que l'extraction du charbon dans la Fédération de Russie n'est pas en train de diminuer parce que les puits les moins rentables et les plus dangereux ferment les uns après les autres, mais plutôt en raison de la contraction de la demande intérieure et de la non—rentabilité des exportations de charbon.
It should be noted that coal extraction is not dwindling in the Russian Federation because the least profitable and most dangerous pits are being closed down, but mainly because of the contraction in domestic demand and the unprofitability of coal exports.
La capacité de production des entreprises d'extraction du charbon est actuellement de 330,7 millions de tonnes, dont le Kouzbass compte pour 118,4 millions.
The production capacity of coal-extraction enterprises is currently 330.7 million tons, of which the Kuzbass accounts for 118.4 million tons.
6. L'extraction souterraine est la méthode la plus fréquemment utilisée dans le monde pour l'extraction de charbon.
6. Around the world, underground mining is the method most commonly used for coal extraction.
Gaz qui se dégage d'autres endroits que de la veine en chantier, en raison des opérations d'extraction du charbon (le dégagement n'est pas nécessairement simultané).
Gas released from locations other than the seam being worked, as a consequence of the coal extraction process (not necessarily simultaneously).
Le Groupe de travail du charbon a examiné deux principales questions ayant trait aux techniques d'extraction du charbon dans des mines à ciel ouvert et les techniques d'utilisation non polluantes.
WPC has addressed two main issues: coal extraction technologies in open cast mining and clean coal utilization technologies.
L'emploi a baissé dans les secteurs de l'agriculture et de l'extraction de charbon.
Employment in agriculture and coal mining decreased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test