Translation for "extracorporelle" to english
- extracorporeal
- cardiopulmonary
- extracorporeally
- extracorporal
Similar context phrases
Translation examples
De même, il est compliqué de trouver des électrodes et des kits d'extraction des fils pour stimulateur cardiaque ou défibrillateur automatique implantable; sans ce matériel, il faut pratiquer une intervention chirurgicale qui utilise la circulation extracorporelle pour extraire les électrodes, ce qui augmente les risques courus par le patient et le coût des soins.
Similarly, there are difficulties procuring electrode or wire extraction sets for pacemakers or implantable automatic defibrillators. Without this equipment, surgery using extracorporeal circulation is required to extract the electrodes, which increases the risk to the patient as well as the cost of care.
Toutefois, le traitement et les opérations nécessitent des sutures, des greffes vasculaires, des sondes pour l'hémodynamique, le matériel extracorporel, des oxygénateurs ventilateurs pour l'appui respiratoire prolongé et des antibiotiques de nouvelle génération.
However, treatment and operations require sutures, vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal equipment oxygenators, ventilators for prolonged respiratory support and new-generation antibiotics.
De nouvelles techniques de pointe ont été implantées avec succès et se sont généralisées dans les hôpitaux, comme la transplantation du rein et du foie, la fertilisation in vitro, la chirurgie à cœur ouvert, l'angioplastie, l'endoscopie, la chirurgie des os et la greffe de moelle, la chirurgie vasculaire, la transplantation de rotules de suspension, la purification du sang et la lithotritie extracorporelle par ondes de choc.
Some new and advanced techniques have been successfully applied and become popular in hospitals such as a kidney and liver transplant, in vitro fertilization, open heart surgery, angioplasty, endoscopy, bone surgery and transplant of bone marrow, vascular surgery, hard ball joints transplant, blood purification, Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL).
Pour que le réseau de centres de cardiologie du pays continue de fonctionner correctement, il doit disposer de fournitures consommables telles que sutures, greffons vasculaires, cathéters pour hémodynamie, matériel de circulation extracorporelle, oxygénateurs et ventilateurs pour assistance respiratoire prolongée, et s'est donc adressé à la société Radiometer, rachetée par Danaher, qui n'a pas non plus donné suite.
Disposables such as sutures, and vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal circulation equipment, oxygenators, and ventilators for prolonged respiratory support are needed for the country's Cardiocentro network to operate smoothly. A quote was requested from Radiometer, which was acquired by Danaher.
Nous allons faire une thérapie de choc extracorporelle aujourd'hui pour briser les calculs afin qu'ils puissent passer dans son uretère.
We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.
Nova-Pilsner Medical, un constructeur du Texas, vient de signaler une machine première génération de circulation extracorporelle volée de leur terrain de recyclage il y a deux mois.
Okay, Nova-Pilsner Medical, manufacturer out of Texas, just reported a first generation cardiopulmonary machine stolen from their recycling plant two months ago.
La première phase de la procédure Norwood est la circulation extracorporelle.
First step in the norwood is the cardiopulmonary bypass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test