Translation for "extraconjugale" to english

Extraconjugale

• extra marital
• extramarital

Translation examples

extramarital

Il s'agit des contextes conjugal (incluant extraconjugal), familial, public, de travail et scolaire.
They occur in spousal (including extramarital), family, public, work-related and school contexts.

Les attentes des femmes et des hommes sont différentes pour ce qui est de leur implication respective dans des relations extraconjugales.
114. There are different expectations for women and men regarding their respective involvement in extramarital relationships.

Les rapports extraconjugaux avec un mineur;
Extramarital life with a younger juvenile

Combattre la discrimination : la criminalisation des relations sexuelles extraconjugales, y compris de l'adultère
Combating discrimination: criminalization of extramarital sex, including adultery

La législation pénale sanctionne aussi l'union extraconjugale avec un mineur et prévoit des sanctions à l'encontre de l'adulte qui vit en union extraconjugale avec un mineur.
Criminal legislation also sanctions extramarital union with a minor and it prescribes sanctions for an adult who lives in extramarital union with a minor.

Des taux élevés de relations sexuelles extraconjugales, essentiellement avec des prostitué(e)s, ont été relevés.
High rates of extramarital sex were noted, mainly with commercial sex workers.

Les parents célibataires ou les communautés extraconjugales avec enfants sont également considérées comme des familles.
Single parents or extramarital cohabitation communities with children are also included in the term family.

Une requérante âgée de 13 ans est tombée enceinte lors d'une relation extraconjugale.
A 13yearold plaintiff became pregnant in an extramarital relationship.

En revanche, le fait que le mari ait une aventure extraconjugale avec une autre femme ne suffit pas pour que l'épouse puisse demander le divorce.
On the contrary, if a husband has an extramarital affair with another woman, it is not a cause for divorce in itself.

Avec tout ce que je nique en extraconjugal.
With all I nic extramarital.

J'ai plusieurs aventures extraconjugales.
I'm having several extramarital affairs.

Je travaille sur une affaire extraconjugale.
I'm trying to document his extramarital affair.

D'une liaison extraconjugale.
An extramarital affair.

Une aventure extraconjugale me coulerait.
An extramarital affair would sink me, as you know.

Je te soutiens complètement pour ton histoire extraconjugale.
I absolutely support your extramarital affair.

- J' ai eu des relations extraconjugales !
- But I had extramarital relationships!

Et aussi le sexe extraconjugal.
And there`s extramarital sex, too.

Mais plutôt extraconjugal, du côté de sa femme.
Could be extramarital on the wife's side.