Similar context phrases
Translation examples
La création, en 1992, du Forum régional de l'ANASE, instance de haut niveau dont l'objectif est de favoriser l'ouverture dans le dialogue et la consultation entre les puissances régionales et extra-régionales sur des questions d'intérêt commun, compte parmi les réalisations concrètes.
One concrete achievement was the establishment in 1992 of the ASEAN Regional Forum (ARF) — a high-level Forum to facilitate open dialogue and consultation between regional and extra-regional Powers on issues of common concern.
Il implique l'utilisation de fonds autorenouvelables, de capitaux d'amorçage et de micro-crédits pour le développement d'activités qui doivent être sources de revenus durables, et le lancement de nouvelles activités commerciales locales, régionales et extra-régionales.
It involves the use of revolving funds, seed capital and micro-credits intended as a source of sustainable income and the leverage of local, regional and extra-regional commercial activities.
L'Uruguay, comme de nombreux autres pays dans diverses régions du monde, se trouve aujourd'hui frappé par une crise économique et financière que nous n'avons pas pu éviter et qui est le résultat de graves répercussions consécutives à des facteurs régionaux, extra-régionaux et extérieurs.
Uruguay, like many other countries in other regions of the world, is experiencing an economic and financial crisis that was completely unavoidable as a result of the severe impact of regional, extra-regional and external factors.
La production de sciages résineux a augmenté de 3,3 % dans la région de la CEE en 2013 pour répondre à la hausse de la demande aussi bien dans la région que sur les marchés extra-régionaux tels que la Chine, le Japon et les marchés du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
The production of sawn softwood increased by 3.3% in the UNECE region in 2013 to meet higher demand both in the region and in extra-regional markets such as China, Japan, the Middle East and North Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test