Translation for "extrêmes de chaleur" to english

Extrêmes de chaleur

• extreme heat

Translation examples

extreme heat

Ces longues heures de travail à l'extérieur sans vêtements ni abri appropriés les exposent à des conditions extrêmes de chaleur, de froid, de sécheresse ou d'humidité.
The long hours working outside, without proper clothing or shelter results in exposure to extreme heat, cold, dryness and moisture.

323. Les informations reçues indiquaient aussi que les policiers avaient employé une large gamme de méthodes de torture consistant notamment à donner des coups de canne et de lanières de cuir de manière prolongée et répétée, à lancer des décharges électriques sur les parties génitales, la tête, les oreilles et les jambes des victimes, à les priver de nourriture et de boissons, à leur attacher les mains derrière le dos et à les suspendre au plafond par les jambes, à leur écarteler les membres, notamment en leur écartant les jambes au point d'infliger des blessures internes au niveau du pelvis, enfin à exposer les victimes entièrement nues à des extrêmes de chaleur ou de froid.
The reports also indicated that police officials had employed a wide variety of torture techniques, including prolonged and repeated beatings, often with canes and leather straps; electric shock, applied to the victim's genitals, head, ears and legs; deprivation of food and water; tying the victim's hands behind the back and suspending the victim from the ceiling by the legs; the stretching of limbs, including pulling the victim's legs far apart so as to cause pelvic injury; and exposing the victim while naked to extreme heat or cold.