Translation for "extrêmement mobiles" to english
Similar context phrases
Translation examples
17. Toutefois, l'azote réactif est extrêmement mobile et ses émissions provenant de l'agriculture, de la combustion et de l'industrie entraînent une cascade non intentionnelle de déperditions d'azote réactif dans l'environnement naturel (fig. 2).
17. Reactive nitrogen, is however, extremely mobile, with emissions from agriculture, combustion and industry leading to an unintended cascade of Nr losses into the natural environment (figure 2).
Ces flux extrêmement mobiles sont associés à une appréciation des taux de change, à l'instabilité des comptes de capital, voire à des crises financières, d'un coût social et économique considérable pour les pauvres et les femmes, sous la forme d'une perte d'emplois, d'une augmentation des prix et d'un effondrement des recettes publiques.
These extremely mobile flows have been associated with exchange rate appreciation, capital account volatility and in some cases financial crises, which inflict tremendous social and economic costs on the poor and women in particular in terms of: job loss, increase in prices, and collapse of public revenues.
Il s'agit en grande partie de polluants organiques persistants, des produits chimiques extrêmement toxiques dont la durée de vie dans la nature est très longue, qui s'accumulent dans l'organisme et qui en outre sont extrêmement mobiles, ce qui fait qu'on les retrouve parfois à des milliers de kilomètres du point où ils ont été libérés.
They are mostly persistent organic pollutants, extremely toxic chemicals whose lifespan in nature is very long, which accumulate in the organism and which are moreover extremely mobile; this means that they are sometimes found thousands of miles from the point at which they were released.
Donc il est extrèmement mobile et a le temps et les moyens de voyager.
So he's extremely mobile and has the time and the means with which to get around.
Il est extrêmement mobile, donc démarcher les aéroports, les trains et les gares routières.
He's extremely mobile, so canvass airports, train, and bus stations.
S'il est prévu que cette force d'intervention rapide soit basée dans la zone de Goma, la nature de ses tâches exige qu'elle soit extrêmement mobile.
While this rapid reaction force would be based in the Goma area, the nature of its tasks would require it to be highly mobile.
16. Pour exécuter son mandat, la MINUAR II doit comprendre une force crédible, bien armée et extrêmement mobile.
In order to execute its mandate, UNAMIR II must be composed of a credible, well-armed and highly mobile force.
b) Un système de télécommunication mobile déployable (MDTS) capable de remplir les mêmes fonctions qu'un RDTS de façon extrêmement mobile à bord d'un véhicule.
(b) An MDTS is capable of performing the same functions as an RDTS in a highly mobile vehicle-mounted system.
Elle comprendrait actuellement de 150 à 200 éléments armés, répartis en petits groupes extrêmement mobiles.
LRA is currently thought to be composed of approximately 150-200 armed elements, split into several highly mobile units.
27. Aujourd'hui, a-t-il dit, nos villes sont confrontées aux problèmes d'un monde extrêmement mobile.
287. Today, he said, our cities were facing the challenges of a highly mobile world.
Cette équipe offre des capacités d'enquête extrêmement mobiles et centralisées contre les gangs organisés de trafic de migrants opérant en Australie et à l'étranger.
The strike team provides a centrally directed, highly mobile investigative capability against organized migrant smuggling syndicates operating in Australia and overseas.
À la suite du renforcement des effectifs militaires de l'AMISOM, les bataillons supplémentaires seront extrêmement mobiles.
With the expansion of the AMISOM troop strength, the additional battalions will be highly mobile.
Cette machine, mise au point peu auparavant, était extrêmement mobile et avait une capacité de charge d'une tonne.
This newly developed machine was highly mobile with a load capacity of 1 ton.
Les petits pays des Caraïbes ont traditionnellement manqué de personnel hautement qualifié et le personnel qualifié y est extrêmement mobile.
108. The small Caribbean countries had traditionally lacked highly trained personnel, and their skilled persons had been highly mobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test