Translation examples
Expérimentation sur des êtres humains
Experimentation on human beings
— Les expérimentations humaines illégales;
- Unlawful human experimentation;
Continuité ou expérimentation?
Policy continuity versus policy experimentation
Pour expérimenter votre traitement.
For your experimental treatment.
Un adaptogène mutagénique d'expérimentation.
An experimental mutagenic adaptogen.
Ce n'est pas une expérimentation.
There's no experimentation.
Une expérimentation sur les mutants.
Experimentation on mutants.
Pas d'expérimentation royale académique?
No... Royal Academy experimentation?
La découverte requiert de l'expérimentation.
Discovery requires experimentation.
C'est du matériel d'expérimentation.
This is experimental material.
Expérimentation bénévole des médicaments
Voluntary student drug testing
Expérimentation et évaluation;
Testing and Evaluation
c) Expérimentation de la CCNU-2009
(c) Testing of UNFC-2009
III. EXPÉRIMENTATION DE LA PANOPLIE
III. TESTING OF THE TOOLBOX
a) Centre gouvernemental d'expérimentation
Government Testing Center
Sur qui allez-vous expérimenter après ?
Who're you gonna test next?
- Le virus est en expérimentation.
- The virus is in testing stages.
J'arrête les expérimentations animales.
I'm ending animal testing.
L'expérimentation animale, j'assure !
If there's gonna be any animal testing, I'm gonna do it.
Les schémas, statistiques, expérimentations et photographies.
Look! Blueprints, statistics, field tests, photographs.
J'expérimente l'animal électrique.
This is an animal-electricity test.
- Non aux expérimentations animales!
- Ban animal testing!
Après les expérimentations animales, voici les premières étapes des expérimentations humaines.
Well past animal testing into the first stages of testing on humans.