Translation for "expérience" to english

Expérience

noun

• experience
• experiment
• expertise
• practice
• taste

Translation examples

experience noun

Son expérience fait partie de la meilleure expérience de notre civilisation.
Its experience is now part of the best experience of our civilization.

Expérience − 1 occasion de décrire une expérience.
Experience - 1 opportunity to describe experience.

:: Expérience sur le terrain et expériences accumulées dans l'enseignement des droits de l'homme;
Field experience and experiments in the teaching of human rights;

"L'expérience célébrité".
"The Fame Experience".

expertise noun

Expérience dans les organismes des Nations Unies
United Nations expertise

a) Manque d'expérience et de moyens d'exécution;
(a) Shortage of expertise and implementing capacity;

Domaine d'expérience/activités
Area of expertise/activities

J'ai besoin de ton expérience!
I NEED YOUR EXPERTISE.

Son expérience a été établie.
His expertise has been established.

Ton expérience professionnelle.
YOUR BUSINESS EXPERTISE.

"Une certaine expérience" ?
- Areas of expertise ?

Avec de l'expérience en électronique.
With expertise in electronics.

C'est une question d'expérience.
It's a matter of expertise

A L'AIDE J'AI BESOIN DE VOTRE EXPERIENCE
HELP NEED YOUR expertise

practice noun

- Question d'expérience.
- Yeah, it takes practice.

Ils ont de l'expérience.
They've had practice.

J'ai beaucoup d'expérience.
Had a lot of practice.

L'expérience aiderait-elle ?
Would practice help?

Des années d'expérience.
Years of practice.

taste noun

L'on a constaté par exemple qu'au Malawi, les petits exploitants préfèrent des variétés autres que les variétés hybrides à haut rendement pour différentes raisons : ils sont pauvres, ils n'ont pas accès au crédit, aux semences, aux services de vulgarisation et aux engrais, les premières correspondent davantage à leurs goûts et les variétés traditionnelles sont plus faciles à traiter et à entreposerUma Lele, "Structural adjustment, agricultural development and the poor: some lessons from the Malawian experience", World Development, vol. 18, No 9 (septembre 1990), p. 1207 à 1219; et Melinda Smale, Paul W. Heisey et Howard D. Leathers, "Maize of the ancestors and modern varieties: the microeconomics of high-yielding variety adoption in Malawi", Economic Development and Cultural Change, vol. 43, No 2 (janvier 1995), p. 351 à 368.
For instance, it has been observed that in Malawi, smallholders have a preference for flint maize over high-yielding hybrids owing to their poverty, and lack of credit, seeds, extension services and fertilizer, as well as to their taste preferences plus the processing and storability characteristics of the traditional varieties. f/

70. Le Représentant spécial a fait l'expérience de l'accueil réservé à quiconque manifeste de l'intérêt pour les villageois lorsqu'il s'est rendu à Kong Yu le 3 décembre 2007 en compagnie de fonctionnaires du HautCommissariat aux droits de l'homme.
70. The Special Representative had a taste of this approach to those who show an interest in the villagers when he visited Kong Yu on 3 December 2007, with officials of OHCHR.

Les Tuvaluans ont été parmi les premiers à faire l'expérience des effets destructeurs des changements climatiques, mais ils ne seront pas les derniers.
Tuvaluans have been among the first to taste the destructive potential of climate change, but we will not be the last.

Elle a fait l'expérience de choses plus sophistiquées et exotiques.
Tasted the more sophisticated, more exotic fruits of life.

Claude croit en mon expérience.
Claude trusts my taste.

Et voilà ma deuxième expérience de la vie rurale.
And so began my second taste of country life.

Je viens moi aussi d'en faire l'expérience.
I had a taste of it myself just now.

J'apporte mon expérience d'étudiant militant.
Yeah, give Capeside a small taste of tried and true college protest action.