Translation for "exprimer une idée" to english

Exprimer une idée

• express an idea

Translation examples

express an idea

19. La Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868 a exprimé cette idée dans les termes suivants :
19. The Declaration of St. Petersburg of 1868 expressed this idea in the following terms:

Ils seront invités à exprimer leurs idées sur l'établissement et la présentation de leur rapport.
Member States will be invited to express their ideas on the preparation and presentation of their reports.

Nous allons exprimer quelques idées sur le fonctionnement éventuel d'un tel fonds de contributions volontaires.
We should like to express some ideas about the possible operation of such a voluntary fund.

Lors de la Conférence de Vienne de 1968, le représentant français a exprimé cette idée dans les termes suivants :
During the Vienna Conference of 1968, the French representative expressed this idea in the following terms:

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.
Favourable conditions have been created for Vietnamese children to express their ideas concerning their lives.

Les femmes peuvent maintenant exprimer leurs idées et connaître leurs droits.
Women can now express their ideas and know their rights.

b) Nous voulons exprimer nos idées dans ces émissions.
(b) We want to express our ideas on these programmes.

Ne faire l'objet d'aucune enquête judiciaire ou administrative pour avoir exprimé des idées religieuses; et
Not to be subjected to any judicial or administrative investigation of any sort for having expressed religious ideas

Le Code civil affirme pour tous la liberté de penser et d'exprimer ses idées.
According to the Civil Code, every person is free to think and to express his ideas.

Les enfants sont autorisés à exprimer leurs idées et leurs opinions et l'exercice de leur liberté d'expression n'est nullement limité.
Children were entitled to express their ideas and opinions. There was no limit to the exercise of their freedom of expression.

Exprimer une idée non conforme aux croyances traditionnelles pouvait vous mener à de sérieux problèmes.
Expressing an idea that didn't conform to traditional belief could land you in deep trouble.