Translation for "exposition à l'agent" to english

Exposition à l'agent

• exposure to the agent

Translation examples

exposure to the agent

Le fait que certains secteurs comme celui de l'agriculture et que des questions comme celle de l'exposition aux agents biologiques sur le lieu de travail soient exclus du champ de compétences de l'Inspection nationale du travail, qui est chargée de surveiller et d'appliquer la législation ayant trait à la salubrité et la sécurité du travail, nuit sensiblement à une application uniforme de l'acquis pertinent dans ce domaine.
The fact that particular sectors such as agriculture and issues such as exposure to biological agents in the workplace were excluded from the remit of the State Labour Inspectorate, the body responsible for monitoring and enforcing legislation on health and safety at work, substantially affected the uniform implementation of the relevant acquis in that domain.

a) Données suffisantes pour établir l'évidence d'un effet cancérogène : le Groupe de travail sur le pouvoir cancérogène de l'Équipe spéciale de l `OCDE sur l'harmonisation de la classification et de l'étiquetage a considéré qu'un lien causal a été établi entre l'exposition à l'agent ou au mélange ou les circonstances de cette exposition, et le cancer humain.
(a) Sufficient evidence of carcinogenicity: the Working Group on Carcinogenicity of the OECD Task Force on Harmonization of Classification and Labelling considered that a causal relationship has been established between exposure to the agent, mixture or exposure circumstance and human cancer.

b) Indication d'un effet cancérogène (résultats limités): une association positive a été observée entre l'exposition à l'agent ou au mélange ou les circonstances de cette exposition et le cancer, pour laquelle une interprétation causale a été jugée crédible par le Groupe de travail de l'OCDE, mais à propos de laquelle le hasard, la distorsion et des effets trompeurs ne peuvent être exclus avec un degré de confiance raisonnable.
(b) Limited evidence of carcinogenicity: A positive association has been observed between exposure to the agent, mixture or exposure circumstance and cancer for which a causal interpretation was considered by the Working Group to be credible, but chance, bias or confounding could not be ruled out with reasonable confidence.