Translation for "exploitation des adolescents" to english

Exploitation des adolescents

• exploitation of adolescents
• exploitation of young

Translation examples

exploitation of adolescents

64. Dans le cadre de la Stratégie de communication et d'information, une campagne est actuellement menée pour mieux faire connaître le problème de la traite des personnes et de l'exploitation des adolescents; elle vise particulièrement les milieux influents et les responsables des politiques publiques, c'est-à-dire les autorités nationales, les médias, les organisations de la société civile ainsi que l'ensemble de la société.
64. As part of the communication and dissemination strategy, a campaign is under way to raise awareness of human trafficking and the exploitation of adolescents among public policymakers and groups that influence policy, including national authorities, members of the media, civil society organizations and the community.

Enfin, le Ministère du travail met en œuvre un plan détaillé pour éliminer le travail des enfants et l'exploitation des adolescents au travail.
Finally, the Ministry of Labour was implementing a comprehensive plan in order to eliminate child labour and the exploitation of adolescent workers.

Malgré les dispositions législatives existantes, il est connu qu'il y a occasionnellement des cas d'exploitation sexuelle d'adolescentes et de mineures.
Despite existing legal provisions, it is known that sexual exploitation of adolescents and minor girls does occasionally take place.

Des circonstances aggravantes dans les cas d'exploitation sexuelle d'adolescents contre rémunération
Specific aggravating circumstances in cases of sexual exploitation of adolescents in return for payment

628. Créé en 1991 et composé, en nombre égal, de représentants du gouvernement fédéral et d'organisations non gouvernementales, le CONANDA exerce dans le domaine du travail des enfants les responsabilités suivantes: étude des conditions de travail des enfants et des adolescents dans les régions géographiques et dans les secteurs économiques où ce travail est le plus fréquent; promotion de programmes destinés à créer des revenus pour les familles dans les régions où un grand nombre d'enfants et d'adolescents sont engagés dans des activités illégales; s'efforcer par divers moyens d'impliquer la population dans la lutte contre le travail des enfants et contre l'exploitation des adolescents.
Created in 1991 and made up of equal representations of the federal Government and non-governmental organizations, CONANDA's responsibilities in the field of child labour include studying the working conditions of children and adolescents in the locations and economic sectors with the greatest incidence of child and juvenile labour; stimulating programmes to generate family income in locations with a prevalence of children and adolescents in forbidden activities; seeking by various means to involve the population in fighting child labour and the exploitation of adolescent labour.