Translation for "expliquer-il" to english

Expliquer-il

• explain it

Translation examples

explain it

Veuillez expliquer.
Please explain.

Cet accroissement s'explique par :
This is explained as follows:

Elle a expliqué que :
She explained that:

Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.
Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision

Cela s'explique par :
This increase is explained as follows:

Variance expliquée
Explained variance

- Si je dois te l'expliquer, il vaut peut-être mieux que je me débrouille tout seul.
Hey, you know what, George? If I have to explain it to you, maybe it's better if I just handle this one on my own.

- Tout s'explique, il est très chaotique.
Well, that explains it. It's very chaotic.

Comme il a été expliqué, il est peu orthodoxe que des membres extérieurs à la famille viennent voir un enfant placé, mais d'après les circonstances, je pense que ça le méritait.
As I explained, it's rather unorthodox To have non-family members check on a foster child's welfare, But under the circumstances, I thought it was warranted.

Il m'a expliqué : il réagit mal aux choses laides, pas aux gens.
He once explained... it's ugly things that upset him.

Et quand je lui aurai tout expliqué il me fera interner.
And when I'm finished explaining it to him he'll have me locked up.

J'aurai du mal à lui expliquer. Il garde la France quand je dors, il travaille sans cesse alors que je m'amuse.
I am hard put to explain it to him, who guards France while I sleep, and works tirelessly while I amused myself.

Il va l'expliquer, il avait toujours 10 en italien.
He will explain it to you, seeing as he always gets good grades in Italian.

On lui a expliqué qu'il s'agit d'un autre haut gradé.
We have explained, it's another American officer of high rank.

J'aurais aimé pouvoir te l'expliquer il y a longtemps.
I wish I could've explained it to you a long time ago.

Ben, c'est un peu dur à expliquer. Il s'agit de là où on en est... actuellement.
Well, it's rather hard to explain, it's about how things stand... now.