Translation for "explicitement sexuel" to english
Similar context phrases
Translation examples
Et ce film contient des éléments de nature explicitement sexuelle, non ?
And this particular movie does contain material of an explicitly sexual nature, does it not?
Les enfants sont ainsi partiellement protégés des publications pornographiques, à caractère explicitement sexuel ou violent.
In this way, children are partly protected from exposure to inappropriate information, especially pornography, sexual explicitness and violence.
ii) Crée du texte ou des images, recueille, cherche, regarde, télécharge, promeut, échange ou distribue, en format électronique, du matériel mettant en scène des enfants dans des situations obscènes, indécentes ou explicitement sexuelles;
(ii) Creates text or digital images, collects, seeks, browses, downloads, advertises, promotes, exchanges or distributes material in any electronic form depicting children in an obscene or indecent or sexually-explicit manner;
Il est certain que dans les familles munies de magnétoscopes, les enfants risquent de regarder des films contre-indiqués montrant des scènes de violence, ou de nature explicitement sexuelle.
There is no doubt that children in households with video machines are likely to be exposed to inappropriate content of a violent and/or sexually explicit nature.
Il avait également retouché certains clichés pour les rendre plus explicites sexuellement.
He had also enhanced some pictures to make them more sexually explicit.
Il n'existait pas de législation portant spécifiquement sur l'exploitation d'enfants dans le cadre de la réalisation de vidéos, de photos et d'images numériques à contenu explicitement sexuel;
There is no legislation that specifically addresses exploitation of children via sexually explicit videos, movies, photos, and electronic images;
Parmi les dernières mesures prises, il convient de signaler que la Présidente de l'Argentine, s'appuyant sur la législation pertinente en vigueur, a interdit par décret la publication de tout matériel à caractère explicitement sexuel dans les médias.
Among the recent measures taken, it should be noted that the President of Argentina had issued a decree, based on current legislation prohibiting the publication of any sexually explicit material in the media.
Le phénomène serait de plus en plus fréquent: des recherches laissent entendre que jusqu'à 88 % des contenus à caractère explicitement sexuel produits par des utilisateurs qui sont disponibles en ligne ont été pris de leur emplacement initial et téléchargés ailleurs sur Internet.
The phenomenon is increasingly recognized as widespread, with research findings suggesting that up to 88 per cent of self-generated sexually explicit content online had been taken from its original location and uploaded elsewhere on the Internet.
Les films ou programmes de télévision explicitement sexuels ainsi que la vente de revues pornographiques sont interdits.
Sexually explicit films or television programmes, as well as the sale of pornographic magazines, were banned.
Par "sextos", on entend des contenus à caractère explicitement sexuel produits et diffusés par des utilisateurs, généralement avec des téléphones portables.
"Sexting" involves the distribution of self-generated sexually explicit content, generally by mobile phone.
Si ça se savait qu'une élève a joué une chanson explicitement sexuelle durant l'une de vos réunions...
If word got out that a student played a sexually-explicit song during one of your assemblies...
Je viens de recevoir un e-mail de nature explicitement sexuelle.
I've just received an e-mail of a sexually explicit nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test