Translation for "expirera" to english

Expirera

verb

• expire
• breathe out
• run out

Translation examples

expire verb

Son mandat expirera le 1er novembre 2006.
The mandate will expire 1 November 2006.

Leur mandat expirera le 31 décembre 2012.
Their terms of office will expire on 31 December 2012.

Le mandat du membre qui sera élu par la Commission expirera à la fin de 2011.
3. The term of the member to be elected by the Commission will expire at the end of 2011.

Leur mandat expirera à la fin de 1999.
The term of office of these members will expire at the end of 1999.

Le mandat du BINUCA expirera le 31 décembre 2010.
95. The mandate of BINUCA will expire on 31 December 2010.

Le mandat des autres membres expirera fin 2010.
The mandate for the other members will expire at the end of 2010.

Le mandat du BINUCA expirera le 31 décembre 2011.
66. The mandate of BINUCA will expire on 31 December 2011.

Le mandat actuel du Groupe de contrôle expirera en mars 2005.
The current mandate of the Monitoring Group will expire in March 2005.

Le délai prescrit pour présenter des objections expirera le 6 janvier 2005.
The period for objections will expire on 6 January 2005.

6.6 Le mandat actuel de l'Équipe expirera fin 2006.
The current mandate of the Monitoring Team will expire at the end of 2006.

Quand il expirera, comme toujours,
When it expires, as always,

Le mien expirera bien avant le sien.
Mine expires before his does.

C'est la seule qu'on fera et elle expirera dès qu'on passera la porte.
It's the only one we're going to make, and it expires when we walk out the door.

Elle expirera dès que je sortirai d'ici.
It expires the minute I walk out of here.

Mais... le traité n'expirera que l'année prochaine, Père Marco.
But... the treaty will expire next year, Father Marco.

Non ! Mon mandat expirera dans deux ans.
My term expires in 2 years!

Et vous devrez payer des grosses mensualités dès que le taux d'appel expirera.
And you'll be stuck paying whatever your monthly payment is once it jumps up after your teaser rate expires.

Donc cet accord que je vous propose expirera... aussitot que je quitte la pièce.
So this deal that I'm offering you will expire... as soon as I leave the room.

Ne me demandez rien quand votre visa expirera.
And don't look to me for help when your visa expires.

La session concernant le vote expirera à minuit.
Like I said, the continuing resolution expires at midnight.