Translation for "expansivement" to english
Similar context phrases
Translation examples
On ne soulignera jamais assez l'impact négatif sur le bien-être des personnes de telles tendances expansives, qu'il s'agisse de l'accroissement de la population, de l'urbanisation, du développement économique, de la dépendance excessive à l'égard des combustibles fossiles ou de la biomasse traditionnelle.
The negative impact on human well-being of such an expansive trend in population growth, urbanization, economic development and over-reliance on fossil fuels or traditional biomass can hardly be overstated.
Plusieurs éléments des principes témoignent d'une conception expansive de la restitution, notamment par l'utilisation systématique des termes << logement, terre et propriété >> au lieu du seul terme de propriété.
A number of elements in the Principles already point to an appropriately expansive conception of restitution, such as the systematic use of the term "housing, land and property" rather than only property.
Est prohibée la vente de munitions explosives, toxiques, à balles expansives et à fragmentation aux particuliers ainsi que leur usage par ceux-ci.
The sale and use by individuals of explosive, toxic, expansive and fragmentation ammunition is prohibited.
Titre en français: Liberté contractuelle et force "expansive" du droit des transports uniforme.
Title in English: Freedom of contract and "expansive" force of uniform transport law.
Il faut en outre examiner les conséquences pratiques de cette conception expansive de la restitution dans le cadre du droit à un recours en vue de formuler des conseils pour plusieurs scénarios.
31. The practical implications of this expansive view of restitution as part of the right to remedy should be further examined with a view to articulating guidance on various scenarios.
Il convient de noter que, compte tenu du déficit antérieur et de la tendance, anarchique et largement expansive de la croissance urbaine dans le pays, l'indicateur des services étendus de salubrité élémentaire traduit manifestement la volonté du Gouvernement de les généraliser (voir figure 25 en annexe).
It should be noted that, given the previous deficit and the disorderly, highly expansive pattern of urban growth in the country, the indicator of expanded basic sanitation services points clearly to the Government's efforts toward the universalization of these services (Annexes, Fig. 25).
Dans ce rapport, elle relevait que le commerce électronique transforme le marché, qu'il a un effet catalytique, qu'il accroît considérablement l'interactivité dans l'économie, qu'il se caractérise par son esprit ouvert et expansif et qu'il modifie l'importance du temps.
That report noted that electronic commerce transforms the marketplace, has a catalytic effect, vastly increases interactivity in the economy, is characterized by openness and expansiveness, and alters the importance of time.
Ces deux sacs vides contenaient un mortier expansif.
A couple of these empty bags are expansive mortar.
Des gestes légèrement automatisés, ou excessivement expansifs.
Gestures that seem either slightly robotic, or else unnecessarily expansive.
Un vocabulaire expansif est à la base de la clairvoyance.
An expansive vocabulary is the bedrock of sagacity.
Autre chose, vous pourriez essayer d'être un peu plus expansif.
Got it. Another thing, you could stand to be a bit more effusive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test