Translation for "exonération" to english

Exonération

noun

• exemption
• exoneration
• relief

Translation examples

exemption noun

:: Exonération fiscale;
:: Tax exemption

:: Les exonérations fiscales;
:: Tax exemptions

Exonération d'intérêts
Interest exemption

Alors, vous demandez des exonérations d'impôt pour le musée.
So, you are asking for tax-exempt status for the museum.

S'ils obtiennent l'exonération, ils deviendront une vraie religion.
What? If he gets tax-Exempt status, Then he'll become a real religion.

Prenez l'exonération des frais de scolarité...
Take his college tuition tax exemption initiative.

Un accord pour deux prêts logement et une exonération d'impôts !
Approval for two housing loans and tax exempt status!

On fait de l'exonération d'impôts à long terme.
You don't get into the tax-exempt business looking for a quick buck.

Je peux partir chasser les exonérations d'impôt.
Today, I can hunt for tax exemptions.

Eh bien, 30 églises. Ça fait 30 exonérations d'impôt.
30 churches, that means 30 different tax exemptions.

Accords de tutelle... exonération de taxes... mandat de gestion.
- Trust agreement. Tax exemption. Power of appointment.

Blaine a parlé d'exonération d'impôts.
At his performance, david blaine said something About trying to get tax-Exempt status.

Le gouvernement a rejeté notre demande d'exonération d'impôts.
The government has denied our church's request For tax-Exempt status!

exoneration noun

Exonérations et réductions
Exonerations and reductions

Elle prévoit également des motifs d'exonération.
It also contains grounds for exoneration.

Directive 6 : exonération de responsabilité
Guideline 6: Exoneration from liability

Les autres conventions prévoient des motifs supplémentaires d'exonération.
The other conventions incorporate more grounds for exoneration.

Quelques conventions multilatérales prévoient une telle exonération.
Some multilateral conventions provide for exoneration.

III. Exonération de responsabilité
III. Exoneration from liability

L'exonération typique est celle qui résulte de la prescription.
The typical exoneration is that which results from prescription.

je veux l'exonération à l'écrit d'abord.
I want the exoneration in writing first.

Au lendemain de l'exonération de Cyrus Beene et de sa remise en liberté...
In the wake of Cyrus Beene's exoneration and release from pris...

M. le juge... la défense demande l'exonération de M. Bailey et que sa peine soit commuée.
- Your Honor... the defense asks that Mr. Bailey be exonerated and his sentence be commuted immediately.

Si tu perd la tête face à lui Vincent, si tu fais quoique ce soit à Gabe, adieu ton exonération.
If you lose it on him Vincent, if you do anything to Gabe, there goes your exoneration.

Et l'exonération de sa peine.
And sanctions his exoneration.

Dès que le témoin aura témoigné contre Gabe, il sera mis derrière les barreaux et il ne sera plus sur mon dos et l'agent Knox pourra pousser cette exonération.
As soon as the witness testifies against Gabe, he's gonna be behind bars and then he'll be off my back and Agent Knox can push this exoneration through.

Ouais, c'est parce que ce n'était pas de l'exoneration.
Yeah, that's 'cause it was never about exoneration.

L'exonération... mon client n'a rien fait
Exoneration-- my client didn't do it.

J'ai des informations en ce qui concerne l'exonération de William Burrows.
I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows.

Vous avez besoin qu'il soit discrédité, afin qu'il ne bloque plus mon exonération, c'est ça ?
You need him discredited, so he can't block my exoneration, right?

relief noun

<<Exonération de paiement ou de garantie supplémentaire des droits et taxes à l'importation ou à l'exportation
Relief from the payment or additional security of import or export duties and taxes

D'importantes exonérations d'impôts et de charges sociales ont également été introduites.
Substantial relief from taxation and social charges has also been introduced.

Article 19 Exonération de la responsabilité
Article 19 Relief from liability

<<Exonération de paiement ou de garantie des droits et taxes à l'importation ou à l'exportation
Relief from the payment or security of import or export duties and taxes

Exonérations une fois que le représentant étranger a été reconnu
Relief available upon recognition of the foreign representative

<<Exonération de paiement ou et de garantie additionnelle des droits et taxes à l'importation ou à l'exportation
Relief from the payment or and additional security of import or export duties and taxes