Translation for "exogènes" to english

Exogènes

• exogenous
• external
• alien
• exogenic
• the exogenous

Translation examples

exogenous

II. Les causes exogènes
II. Exogenous causes

2. Les facteurs exogènes
2. Exogenous factors

Projections - Principaux paramètres quantitatifs (exogènes)
Projections - Key Quantitative Assumptions (Exogenous)

La flexibilité est essentielle pour parer aux chocs exogènes.
Flexibility is essential in countering exogenous shocks.

Ces risques sont aussi endogènes qu'exogènes.
These risks are endogenous as well as exogenous.

a : En l'absence d'activation métabolique exogène; non testé en présence d'activation métabolique exogène.
a: In the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.

Facilité de protection contre les chocs exogènes du FMI
The IMF Exogenous Shocks Facility

et absorber les chocs exogènes
exogenous shocks.

Processus endogènes et exogènes
Endogenous and exogenous processes

Vulnérable aux chocs exogènes.
Vulnerable to exogenous shocks.

C'est un champ exogène généré par des éléments instables de la planète.
It's an exogenic field generated by unstable elements in the planet's core.

external

Facteurs exogènes
External Challenges

2. Religions exogènes
2. External religion affairs

La viabilité de l'endettement dépend également de la vulnérabilité aux chocs exogènes.
7. Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.

ii) Problèmes exogènes du système éducatif
2. Problems external to the education system

426. Lésions non fatales d'origine exogène.
426. Externally caused nonfatal injuries.

L'économie était très vulnérable aux chocs endogènes et exogènes.
The economy was highly vulnerable to internal and external shocks.

Ce résultat inférieur à l'objectif est dû à des facteurs exogènes.
The lower level of achievement was the result of factors external to UNLB

Limites exogènes (sol, climat).
External limitations (soil, climate).

Les facteurs exogènes et endogènes de guerre sont inexistants.
Internal and external factors making for war are non-existent.

Autres causes exogènes
Other external causes

Malignité exogène détectée.
External malignancy detected.

alien

n) Évaluation des effets de la présence d'espèces exogènes;
(n) Assessing impacts of alien species;

:: Renforcer les activités de lutte contre les espèces exogènes envahissantes.
Strengthen efforts to control invasive alien species

a) Les eaux de ballast, vecteur d'espèces exogènes, devraient être étudiées de plus près;
(a) Ballast water as a medium for transporting alien species should be considered in further detail;

- Introduction d'espèces exogènes nuisibles dans les régions habitées par les peuples autochtones
- Introduction of harmful and alien plant species in areas inhabited by indigenous peoples

i) Évaluation des impacts des espèces exogènes;
(i) Assessing impacts of alien species;

Il faudrait envisager le cas échéant de restaurer certains écosystèmes, et d'éliminer les espèces exogènes.
Restoration of ecosystems and the elimination of alien species should be considered where appropriate.

Introduction d'espèces exogènes (flore et faune);
Introduction of alien species (flora and fauna)

f) Les évaluations de la Sous-Commission sur la prolifération d'algues à toxines et les espèces exogènes marines.
(f) WESTPAC harmful algal bloom and marine alien species assessments.