Translation for "existentiel" to english

Existentiel

adjective

• existential

Translation examples

existential adjective

Pour les Israéliens comme pour les Palestiniens, ce conflit est un combat profondément existentiel.
For both Israelis and Palestinians, their conflict is a deeply existential struggle.

Les ouragans nous rappellent, dans les Caraïbes, notre unicité existentielle.
Hurricanes remind us in the Caribbean of our existential oneness.

Ce conflit met en exergue certaines vérités existentielles simples.
There are some simple existential truths that underline this conflict.

C'est là un véritable dilemme existentiel.
This is a genuine existential dilemma.

La présence et l'engagement de la communauté internationale sont une question existentielle pour l'Afghanistan.
The presence and commitment of the international community is an existential issue for Afghanistan.

Ce sont des questions existentielles, ici à l'ONU.
Those are existential questions here at the United Nations.

Les changements climatiques sont le défi existentiel qui se pose à nous.
Our existential challenge is climate change.

Les changements climatiques posent un problème existentiel à l'humanité.
Climate change poses an existential challenge to mankind.

Le changement climatique constitue une menace véritablement existentielle pour l'humanité.
Climate change poses a truly existential threat to humanity.

Notre planète est exposée à un nombre croissant de menaces existentielles.
Our planet is exposed to an increasing number of existential threats.

Tu as l'âme existentielle ?
Feeling existential, detective?

Tu es tellement existentielle.
You're so existential.

C'est un chagrin existentiel.
An existential pain.

Et la réponse existentielle :
The existential answer?

C'est existentiel. Merci.
It's existential.

Dieu, existentiellement parlant...
God, speaking existentially...

C'est très existentiel.
It's very existential.