Translation for "exigences fondamentales" to english

Exigences fondamentales

• basic requirements

Translation examples

basic requirements

Il s'agit d'une des exigences fondamentales liées à l'appartenance à l'Organisation.
That is one of the basic requirements for membership of the Organization.

Face à ces exigences fondamentales, la communauté internationale ne saurait transiger.
In regard to these basic requirements, the international community can make no adjustments.

La mise en œuvre de ce plan passe par la satisfaction d'un certain nombre d'exigences fondamentales :
Implementation of this plan shall have a number of basic requirements, including:

Bouteilles à gaz - Bouteilles d'acétylène - Exigences fondamentales et essais type
Gas cylinders - Acetylene cylinders - Basic requirements and type testing

Toute approche ne tenant pas compte de ces exigences fondamentales est vouée à l'échec.
Any diminution of these basic requirements is doomed to failure.

Ces interactions ont été complexes, mais les exigences fondamentales se sont avérées étonnamment simples.
These interactions have been complex but the basic requirements were deceptively simple.

Or, il nous semble que ces deux exigences fondamentales ne soient pas remplies en l’espèce.
These two basic requirements are not met in the case under consideration.